11.10.2024

Новости

В России издадут роман нового нобелиата Хан Ган «Я не прощаюсь»

Об этом рассказала руководитель проектов редакции "Жанры" издательства АСТ Светлана Моисеева

Руководитель проектов редакции "Жанры" издательства АСТ Светлана Моисеева рассказа "Российской газете", что в России скоро издадут еще один роман нового нобелиата Хан Ган - "Я не прощаюсь".

Книги Хан Ган ранее уже переводились на русский язык. "Один из самых известных романов, принесших мировую славу автору, - "Вегетарианка" - был выпущен на русском в 2017 году. Двумя годами позднее вышли "Человеческие поступки" - откровенный и бескомпромиссный роман о правах человека и о жестокой цене, которую приходится заплатить за свободу. Суммарный тираж обеих книг лимитированный и составляет почти 15 000 копий", - отметила Моисеева.

Как говорит издатель, "Хан Ган отличает лирический и выразительный стиль письма, однако в моменты документирования событий он меняется - становится более сухим и жестким. Особенно это ощутимо в романе "Человеческие поступки". Книги южнокорейской писательницы регулярно становятся финалистами и лауреатами больших литературных премий по всему миру, в числе которых Букеровская, Дублинская, премия "Ясная Поляна", теперь отдельным признанием отмечен ее уникальный стиль письма".

В планах редакции "Жанры" - переиздание "Вегетарианки" в новом оформлении, обложка книги находится на согласовании у Хан Ган. А также, как отметила Cветлана Моисеева, готовится к выходу "Я не прощаюсь" - "роман-путешествие от смерти к жизни, о стойкости и боли, о решимости держаться и признании того, что ни любовь, ни скорбь не имеют конца".

Источник: Наталья Соколова/РГ

Фото: negativespace.co



Еще новости / Назад к новостям