В рамках нового редакционного спецпроекта «Издательницы» Forbes Woman говорит с руководительницами крупнейших издательств о том, как они пришли в профессию и как работают в новых условиях. Новая героиня цикла — Елена Шубина, которая уже на протяжении 15 лет делает собственный импринт внутри книжного гиганта «АСТ». Критики и писатели называют Шубину «тренером российской сборной по литературе», так как авторы «Редакции Елены Шубиной» чаще других получают крупные премии и признание.

— Название «Редакция Елены Шубиной» — редкий для книжного бизнеса пример именного бренда. Понятно, что вы занимаетесь книгами всю жизнь, но все же кто и в какой момент предложил сделать ставку на имя редактора в названии издательства?

— В 2008 году я пришла в «АСТ» из любимого мной «Вагриуса» — издательства, которое с самого начала делало ставку на современную русскую прозу и мемуаристику («Вагриус» существовал с 1992-го по 2010 год — Forbes Woman). Я там курировала знаменитую «черную серию» (знаковая серия современной российской прозы — Forbes Woman), составила четырехтомник «Проза новой России» — словом, когда меня стали настойчиво звать в «АСТ», они понимали, кого приглашают. Руководство холдинга решило создать свой проект актуальной русской прозы и возлагало на меня и моих авторов определенные надежды. Похоже, не разочаровались. Я благодарна Александру Кабакову, Михаилу Шишкину, Ольге Славниковой, Павлу Басинскому, Леониду Юзефовичу и другим «мейнстримным» авторам, что они рискнули и пошли со мной.

Идея назвать редакцию именно так — «Редакция Елены Шубиной» — плавала в воздухе, но тут еще и книжные магазины стали выделять в своих прайсах наши книги, так что это было встречное движение. Закрепилось название «Редакция Елены Шубиной» (РЕШ) как некое направление в большом холдинге. Потом уже вместе с Таней Стояновой, бренд-менеджером «Редакции Елены Шубиной», стали эффектно обыгрывать РЕШето, РЕШаю и т.д.

— Как воспитать (и чем подпитывать) в себе редакторскую смелость выбирать важные книги, возражать маститым авторам, бороться за тиражи для новичков и так далее?

— Автор и редактор — это вообще одна из самых интересных профессиональных пар, и в ХIХ веке, и в ХХ-м. Даже романы уже об этом написаны, и фильмы сняты. Принимая решение издавать или не издавать, профессионал «быстро» смотрит книгу, он видит интригу, историю, которая его увлекла, и говорит «да» (или «нет»). Другое дело — работа с текстом. Тут ты должен знать текст наизусть и любое изменение (а речь иногда идет об изменении динамики, композиции, финала и т. д) мотивировать логикой самого текста. Интересный момент: как раз с «большими» писателями часто проще найти общий язык, чем с начинающими. А молодые редакторы учатся в процессе. Мои «молодые редакторы» — а они действительно по возрасту молоды — давно уже крутые профи, известные в издательском мире.

— Любить книги и издавать их — совсем не одно и то же, до какой степени для вас допустимы противоречия между личным вкусом и потенциальным успехом книги? Как вы определяете издательскую политику РЕШ?

— Отвечу на сложный вопрос просто. Я абсолютно доверяю своему личному вкусу. А если все-таки есть сомнения, прошу кого-то из редакторов прочесть рукопись. Особенно если речь идет о прозе молодых авторов. Я могу допустить, что где-то «не въезжаю», и доверяю своим редакторам. Словом, книгу надо полюбить и представить, что ее полюбил и другой человек. Если мы видим потенциального читателя — это половина решения. Риск — да. Издательская профессия вообще одна из самых конкурентных и сопряженных с риском. Она вся между «о, как я угадал» и «эх, как я упустил».

<…>

— Как изменилась читающая аудитория в России за те годы, что вы издаете книги?

— Она меняется постоянно, как само время. И вместе с тем достаточно консервативна. Я не раз обращала внимание, что, например, поклонники фантастики — одна из самых стабильных групп среди читателей. Хотя мотивация «почему» может быть разная. Например, наша серия «Другая реальность» (Алла Горбунова, Татьяна Замировская, Юлия Идлис, Шамиль Идиатуллин, Арсений Гончуков) — весьма популярна сейчас. Почему? Что это? Эскапизм или желание языком «другой реальности» поговорить о существующей?

Самые последние годы, конечно, внесли свои коррективы. Я вижу огромное внимание к исторической публицистике, антропологии, актуальной философии, к мемуарной литературе о 1930-х годах — одним словом, к «неудобному прошлому». Книги серии издательства НЛО «Неприкосновенный запас», наши серии «Чужестранцы» и «Предметы культа» — это то, что абсолютно необходимо сейчас.

Наталья Ломыкина

Полный текст интервью размещен на сайте «Forbes»: https://www.forbes.ru/forbes-woman/506929-elena-subina-forbes-izdatel-skaa-smelost-ostat-sa-svobodny...

Источник: forbes.ru