Объявлены лауреаты премии Вавилонская рыбка
Литературная премия учреждена в 2019 году оргкомитетом Петербургской фантастической ассамблеи для поощрения переводчиков, работающих с фантастической литературой.
Лауреатом четвертого сезона премии Вавилонская рыбка/Babel Fish за лучший перевод и лучший переводной фантастический роман стал Роман Демидов за перевод романа Роджера Леви "Платформа".
Лауреатом читательского голосования стала Елена Яковлева за перевод романа Хилари Лейхтер "Временно".
«Вавилонская рыбка», Babel Fish — так называется фантастическое существо из цикла романов Дугласа Адамса «Автостопом по галактике». Оно помогало героям Адамса понимать все языки обитаемой вселенной. Именно так мы назвали новую литературную премию, которая начиная с 2020 года вручается за лучший переводной фантастический роман, изданный в России.
В жюри премии «Вавилонская рыбка» вошли ведущие российские переводчики, а также эксперты по фантастике.
