Литературный мост: навстречу друг другу

Во Владивостоке завершился 6-ой Фестиваль «Литература Тихоокеанской России» (ЛИТР). В заключительной, международной части фестиваля группа московских и владивостокских литераторов отправилась в Китай и Корею «наводить литературные мосты». В течение недели писатели Влад Маленко, Алексей Варламов, Андрей Геласимов (Москва), Василий Авченко (Владивосток), руководитель Тихоокеанского издательства «Рубеж» Александр Колесов и председатель Приморской организации Союза журналистов России Виктор Суханов читали лекции в университетах и проводили встречи со славистами в Харбине и Сеуле в рамках фестиваля под общим названием «Литературный мост: навстречу друг другу», который был организован Союзом журналистов Приморья и Дальневосточной дирекцией Фонда «Русский мир».

В Харбине фестиваль проходил в кампусе Хэйлундзянского университета. Его организацию взял на себя Институт русского языка, под руководством профессора Сунь Чаня. В Сеуле принимающей стороной были Академия перевода при Институте перевода корейской литературы, Университет иностранных языков Хангук и профессор Ким Хенткук – давний партнер Фонда «Русский мир». Кроме того, прошел прием в Посольстве Российской Федерации в Республике Корея, на котором российские и корейские писатели прочитали фрагменты своих произведений, а ансамбль «Вердиани» исполнил свои композиции.

Получилась весьма продуктивная и насыщенная поездка. И, как ни странно, очень тепло нас встретили слависты не только в Харбине, но и в Сеуле! Договорились о совместных изданиях и переводах. Будем встречаться теперь постоянно!

Александр Колесов, руководитель Тихоокеанского издательства «Рубеж»