24 мая на станции «Международная» состоялся запуск именного поезда «Поэзия в метро». Новую экспозицию под названием «Шекспировские страсти» представили Московский метрополитен совместно с Британским Советом. Событие приурочено к перекрестному Году языка и литературы России и Великобритании 2016, а также 400-летней годовщине памяти Уильяма Шекспира и международному фестивалю «Shakespeare Lives».

Выставочное пространство поезда посвящено творчеству знаменитого английского поэта и драматурга Уильяма Шекспира. На внешней стороне состава помещены фотографии людей, перевоплощенных в персонажей шекспировской эпохи и испытывающих различные эмоции.

Внутри вагонов можно увидеть множество цитат из самых известных произведений классика английской литературы, причем не только в традиционной текстовой форме, но и в виде различных смайликов, интернет-символов и знаков. Таким образом, эмодзи подсказывают пассажирам, с какой эмоцией, интонацией и экспрессией нужно зачитывать эти реплики. 

Также в вагонах есть селфи-пойнты и доступ к специальной интернет-платформе, с помощью которой можно больше узнать о великом писателе, скачать игру-приложение по Шекспиру и принять участие в конкурсах. Главным призом станет путешествие в Англию.

Торжественную церемонию запуска поезда открыл Юрий Дегтярев, первый заместитель начальника Московского метрополитена. Он отметил, что сегодня в России нет ни одного человека, который не знает автора философской фразы «быть или не быть», и выразил уверенность, что проект будет с удовольствием воспринят москвичами и гостями столицы.

Почетным участником церемонии стал Михаил Швыдкой, специальный представитель Президента РФ по международному культурному сотрудничеству. «Конечно, Шекспир один из самых популярных зарубежный писатель в нашей стране. Это человек, к произведениям которого обращается каждое новое поколение, чтобы проверить свой жизненный опыт», – подчеркнул он.

Мартин Харрис, исполняющий обязанности посла Великобритании в России, отметил, что 2016-й год продолжает успешное культурное сотрудничество между странами. «Программа Года языка и литературы России и Великобритании  призвана повысить интерес россиян к британской культуре и изучению английского языка. Я надеюсь, что этот проект вдохновит российскую аудиторию чаще обращаться к произведениям Шекспира», – сообщил он.

Майкл Берд, директор Британского совета в России, пояснил, что «экспозиция поезда "Поэзия в метро" – это разговор о "вечном" на двух языках: языке поэзии и языке символов». И как показывает поезд, страсти, о которых писал Шекспир, остались неизменными и сегодня.

Мероприятие завершилось выступлением театральных актеров, исполнивших отрывки из произведений Уильяма Шекспира и немало удививших и обрадовавших первых пассажиров тематического поезда.

Именной состав будет курсировать по Филевской ветке в течение полугода. Затем экспозицию поезда «Поэзия в метро» обновят, представив в ней произведения других знаменитых писателей, внесших неоценимый вклад в мировую литературу.

Елена Кострикина