Новости
Марина Кадетова: Как создавать книги для думающих детей и подростков
На «Радио Москвы» вышел новый выпуск программы «Книжные люди», посвященный кругу чтения издателей, писателей, художников книги, книготорговцев, литературных критиков, полиграфистов и всех связанных с книгами людей. Ведущие – Ирина Кленская и главный редактор журнала «Книжная индустрия», президент Ассоциации книгораспространителей Светлана Зорина. Гостьей программы стала Марина Кадетова, главный редактор издательства «КомпасГид».
Марина Кадетова рассказала об истории создания издательства «КомпасГид», новых авторах и принципах работы над книгами для современных детей и подростков. И, конечно, поделилась личными читательским опытом и дала рекомендации по чтению.
Издательство «КомпасГид» возникло не случайно. Все начиналось с сайта для студентов, где рассказывалось о возможностях «путешествовать» по зарубежным культурным центрам Москвы, изучая языки и культуру. Со временем идея трансформировалась: издательство стало создавать книги, которые помогают подросткам и молодёжи исследовать мир не только внешне, но и внутренне. Главный принцип — издавать книги для думающих читателей: «Мы находим хороший текст, а в нем – много возможностей для разговора».
Первой книгой издательства стал сборник десяти авторов «1989. Десять историй, которые прошли сквозь стены», приуроченный к годовщине падения Берлинской стены. Россию в сборнике представляла Людмила Петрушевская. «Это рассказы о физических, психологических, воображаемых стенах, которые все мы можем преодолеть», — объяснила Марина.
Лозунг «КомпасГида» — «книги для думающих детей и подростков». Он отражает не только миссию издательства, но и его веру в интеллектуальный и эмоциональный потенциал молодого поколения. Книги издательства часто касаются сложных и важных тем. Марина Кадетова уделила внимание серии «Открытый диалог», которую издательство запустило в 2011 году. Это книги-картинки, наполненные минималистичным текстом и выразительными иллюстрациями. Они подходят для обсуждения на уроках и в семейном кругу. Одна из таких книг — «Я – король?» Аделии Амраевой. Она поднимает вопросы самоидентификации, дружбы и культурного многообразия. «Для родителей национальность часто имеет значение. Для детей это просто человек. Хороший или плохой, друг или недруг. Но человек».
Особое внимание в эфире уделили книге Ольги Громовой «Сахарный ребёнок», истории девочки, чья семья была репрессирована в 1930-е годы. «Это не только книга о репрессиях, — подчеркнула Марина. — Для меня это в первую очередь разговор о потрясающих отношениях мамы и дочери».
Участники программы обсудили книгу австрийской писательницы Кристине Нёстлингер «Гретхен», которая недавно вышла на русском языке. Этот роман о взрослении девочки, её отношениях с родителями, с одноклассниками и с самой собой остаётся актуальным спустя 40 лет после выхода. «Мама, домохозяйкой, вдруг решает изменить жизнь, выйти на работу и приступить к активным действиям. Для Гретхен это становится удивлением и поводом взглянуть на себя по-новому». Книга затрагивает темы ревности, одиночества и принятия перемен в семье, которые важны для подростков и их родителей.
Для юных читателей, особенно мальчиков, Кадетова порекомендовала книги Евгения Рудашевского. Этот автор знаменит своими приключенческими романами, которые он создаёт на основе личного опыта. «Если он пишет о каком-то месте, он обязательно туда едет, изучает всё на месте», — подчеркнула Марина. Особый интерес главного редактора «КомпасГида» вызвал роман «Тайна пропавшей экспедиции», в котором 14-летний подросток отправляется на поиски дедушки, оставившего загадочные подсказки.
Гостья программы рассказала о том, какие книги её сыновья предпочитали читать в детстве. Старший сын любил «Очень голодную гусеницу» Эрика Карла, а младший — стихи Валентина Берестова. Оба мальчика обожали книги Джулии Дональдсон, в том числе «Груффало» и «Улитка и Кит», которые давно стали классикой детской литературы. «Мышонок идёт по лесу, встречая хищников, и, чтобы спастись, придумывает страшного Груффало. Но оказывается, что Груффало существует!». Эти истории помогают детям учиться справляться со страхами и находить нестандартные решения.
Из личного чтения Марина Кадетова назвала три произведения, которые произвели на нее глубокое впечатление. Первое – «Доверие» Эрнана Диаза, роман о финансовых поисках, семейных взаимоотношениях и многогранности человеческого опыта. Книга представляет собой мозаичное повествование от лица четырех разных героев.
Марина порекомендовала обратиться к книге «Двести третий день зимы» Ольги Птицевой — антиутопии о мире вечной зимы, где людям запрещено думать о весне. «Книга задает вопросы. Она заставляет взглянуть на некоторые вещи иначе и оставляет открытый финал».
Следующая книжная рекомендация – «Синева» Майи Лунде. Это еще одна антиутопия, посвященная теме исчезновения воды. Параллельные истории о выживании и борьбе с разрушением природы трогают до глубины души. «Меня волнует судьба нашей планеты и загрязнение окружающей среды, поэтому я читаю книги на экологические темы. Я сторонник идеи, что даже маленькие шаги имеют значение. Если ты не идеально сортируешь отходы, но сортируешь хотя бы часть – это уже хорошо», — отметила Кадетова.
Также Марина упомянула книги, которые были ей дороги в детстве: «Про девочку Машу и куклу Наташу» Виктора Чижикова, «Рассказы о природе» и «Мышонок Пик. Рассказы о животных» Виталия Бианки и «Мы все из Бюллербю» Астрид Линдгрен.
Во время эфира участницы беседы обсудили научно-популярных издания. Среди них особое внимание главный редактор «КомпасГида» уделила книге «Сапиенс» Юваля Ноя Харари. Еще одна любимая книга гостьи – «Я хотел убить небо. Автобиография Кабачка» Жиля Пари. «Она о том, как мальчик из неблагополучной семьи оказывается в детском доме. Он начинает видеть мир и задавать вопросы».
Выпуск передачи «Книжные люди» с Мариной Кадетовой стал прекрасным напоминанием о том, что книги остаются не просто источником знаний, но и ключом к осмысленному общению и взаимопониманию, инструментом диалога, способом понять мир и себя.
Слушать программу:
