«Бель Летр» сфокусировано на современной литературе для женщин и о женщинах в самом широком понимании. Яркий старт издательства в ноябре 2023 года сразу был отмечен книжными блогерами и журналистами. Важно, что в книгах «Бель Летр» обсуждается роль и место женщины в современном мире, рассказываются истории сильных героинь из прошлого и настоящего, поднимаются не только вечные темы, но и актуальные проблемы наших современниц.

Издательскую программу и инструменты продвижения книг Светлана Зорина обсудила с главным редактором издательства «Бель Летр» Яной Грецовой.

Яна, какие истории героинь ваших книг особенно важны для Вас лично?

Мой любимый роман этого года – «Вслед за Эмбер» Кристин Лененс. Это красивая и одновременно трагическая история любви, разворачивающаяся в хипповские 70-е на фоне невероятных природных красот Новой Зеландии и Антарктиды. Главная героиня рыжеволосая Эмбер – искренняя, безбашенная экоактивистка. Она настолько смела в своих суждениях и поступках, что в нее просто невозможно не влюбиться, собственно, это и происходит с чутким парнем, начинающим режиссером Итаном. Но их яркая, всепоглощающая любовь приведет к неожиданным последствиям. Окукленные в своем молодом эгоизме они нарушат один из основополагающих законов жизни и запустят эффект домино, когда разрушительный процесс уже не остановить. Эта книга, как и любая настоящая литература, сильна тем, что здесь нет правых и виноватых, настолько все взаимосвязано. Для меня эта история о человечности, история о любви и прощении, необходимых каждому из нас, а еще история о том, что прошлое все-таки можно изменить, изменив будущее.

Каковы основные критерии при отборе рукописей? Какие книги вы ни при каких обстоятельствах не будете издавать?

Издательство «Бель Летр» – плоть от плоти издательской группы «Альпина». Вот уже 26 лет мы держим высокую интеллектуальную планку, предлагая читателям книги, которые развивают, образовывают, вдохновляют. Недавно я прочла в посте у будущего автора «Альпины Паблишер», замечательного психолога Лили Град высказывание о том, что «хорошая литература рождает незримые тонкие чудеса, которые сглаживают острые углы нашей жизни». Именно такими свойствами должны, на наш взгляд, обладать книги «Бель Летр» – бережно поддерживать, обнимать красотой слога, дарить надежду. Причем не всегда это легкое чтение, в наших книгах можно встретить и драматизм, и подлинные человеческие трагедии. Главное, мы стараемся передать нашим читательницам ощущение собственной ценности, осмысленности и полноты жизни. И, конечно, мы говорим о любви в самых разных ее ипостасях и в самых разных жанрах: от исторического романа и художественной биографии до актуальной прозы и магического реализма.

С кем из авторов издаваемых книг вам бы особенно хотелось встретиться не как издателю, а как читателю? Какие вопросы вы бы хотели обсудить при встрече, о чем поговорить за чашкой чая?

Сходу отвечу – это Валери Тонг Куонг. Меня задела за живое ее книга об Анне, женщине, которая буквально по кирпичику выстроила свою жизнь, поднявшись из глубин не просто отчаяния, а буквально омертвения. И когда, казалось бы, все уже позади, она встречается с новым испытанием, но теперь ей приходится защищать не себя, а своего ребенка. И из почтенной матроны главная героиня превращается в дикую тигрицу, готовую на все, ведомую лишь материнским инстинктом. Так рождается новая Анна, заглянувшая за фальшивый фасад успешного мира, где скрываются людские жадность и равнодушие.

Когда мы выбирали название для этой книги, потому что прямой перевод с французского уводил от сути, то обсуждали его с автором. И ей очень понравилась наша версия – назвать книгу по аналогии с известной человеческой реакцией на сильный стресс «Бей.Беги.Замри». Вопросы морального выбора, права каждого человека на уважение, проблемы беззащитности подростка и родительской ответственности, вечной женской дилеммы: сохранения видимости благополучной семьи, или непрощения предательства, – все это, я надеюсь, нам удастся не только обсудить с автором, но и донести до нашего читателя в интервью и в ее новой книге.

Какие книги стали наиболее популярными за этот год, каковы их тиражи?

На сегодня лидерство у двух писательниц: француженки Анн Гаэль Юон с ее искрометной «Паломой», выдержавшей уже три тиража и новинки «Я помню музыку Прованса» – совокупный тираж обеих книг 16 000 экземпляров, и знаменитой итальянской писательницы Бьянки Питцорно. Успех ее исторической зарисовки «Швея с Сардинии» продолжил остроумный роман «Интимная жизнь наших предков» о женщине, изучающей античную археологию, обладательнице невероятного оптимизмом и страсти отыскивать скелеты в шкафах своих именитых предков. Первая книга допечатывалась дважды, ее общий тираж составил 10 000, вторая вышла относительно недавно тиражом 4 000 и скоро уйдет на допечатку. Книг с отличными результатами у нас немало, это и «Наблюдатель» Франчески Риз, и «Пообещай мне весну» Мелиссы Перрон, обе по 8 000 экземпляров.

Какова основная аудитория читательниц, какой отклик вы получили на книги за текущий год?

Мы думали, что нас будут читать женщины среднего возраста, но хорошие книги не имеют возрастных ограничений. Мы не удивлены, что не только двадцатилетние читательницы пишут нам восторженные отзывы, но и восьмидесятилетняя мама нашего арт-директора не пропускает ни одной нашей книги. Самые частые отклики о красивом дизайне наших книги, тепле и поддержке, которые они дают. Одна из читательниц написала, что наши книги «словно зажигают внутри свечу, согревающую и оттаивающую льдинки».

Какие инструменты продвижения для ваших книг оказались наиболее эффективными за этот год?

У издательства яркий старт – о наших книгах охотно рассказывают книжные блогеры, пишут СМИ, затрагивающие проблемы женской самореализации: Forbs.Women, Buro.ru, «Горящая изба». Мы приняли участие в крупнейших книжных ярмарках, выступили соорганизатором литературного конкурса «Все счастливые семьи..?», проводимого порталом ГодЛитературы.РФ совместно с «Российской газетой» и Ассоциацией союзов писателей и издателей России, куда нас пригласил замечательный журналист Михаил Визель. Уже год проводим встречи книжного клуба в творческом пространстве «Едва знакомы», дружим с прекрасным журналистом и книголюбом Евгенией Смурыгиной. Нашу флагманскую новинку «Почтальонша» Франчески Джанонне озвучила известная актриса и стендап-комик Зоя Яровинцына, а Яндекс Книги выбрали эту книгу для приоритетного продвижения. Кампания по ее продвижению будет очень креативной – по нашей общей затее тысячи людей впервые за долгое время отправят и получат сами послания не по электронной почте, а на бумажных открытках с почтовым штемпелем.

Что в планах, какие книги выйдут к ярмарке нон-фикшн и в начале 2025 года?

На ближайшей выставке «Нон-фикшн» наше издательство организует целых пять мероприятий, где мы будем говорить об актуальных темах: профессиональной реализации и женском выгорании, популярности женских сообществ, голосах людей с ментальными особенностями в современной литературе. Мы привезем целую россыпь новинок. Помимо ставшего абсолютным лидером продаж прошлого года у себя на родине, в Италии, романа «Почтальонша», порадуем читательниц изысканной историей о близости двух сестер известной французской писательницы Виржини Гримальди «Океан на двоих», нежной исторической драмой «И время остановилось» Клариссы Сабар, непростой историей взросления «Физическое воспитание» испанки Вильяхос Росарио и книгой с безупречным вкусом «Высокая кухня» Жюльи Кернинон. А в начале года мы приготовили новинку от автора полюбившейся многим книги «Наблюдатель» Франчески Риз под названием «Стеклянные дома» – это неожиданная, провокационная история любви, написанная от лица мужчины, и яркую книгу «Я – Мари Кюри» итальянки Сары Роттаро. Этой историей о единственной в мире женщине, дважды лауреате Нобелевской премии, мы открываем целую линейку книг, в которых выйдут и другие увлекательные художественные биографии.