Ученые разработали поисковую систему по рукописям XI–XVIII веков, основанную на алгоритмах искусственного интеллекта. Она способна распознавать документы допечатного периода и представлять выборку данных под конкретный запрос. На начальной стадии проекта поиск выполняется по оцифрованным рукописям миней — церковных книг с праздничными службами — которые хранятся в российских библиотеках и музеях. В перспективе в базу будут добавлены летописи, литературные произведения, служебные и технические документы Древней Руси.

Как искать информацию в древних рукописях

Российские лингвисты и кибернетики научили искусственный интеллект производить поиск по древнерусским текстам — книгам, написанным от руки на старославянском языке в период с XI по XVIII века. В проекте приняли участие специалисты из НИЯУ МИФИ и Института русского языка имени В.В. Виноградова.

По словам ученых, система представляет собой комплекс программ на основе нейросетей и других алгоритмов обработки больших данных. С ее помощью исследователи смогут распознавать рукописи и производить из них выборку по различным параметрам. Например, запросы можно конкретизировать по историческим эпохам, отдельным темам, книгам или их фрагментам. Кроме слов, программа позволяет формулировать требования длинными фразами.

Также можно указывать, в какой части рукописи следует производить выборку. Например, в основном тексте или в вязи — декоративном письме, которым оформляли заголовки и орнаменты и в которых начертание символов значительно отличается от обычного.

— Для работы с текстами создан сетевой ресурс «Рукописное наследие Древней Руси», оснащенный специальным интерфейсом. Процедура запросов в нем обрабатывается как в обычном интернет-поисковике. Кроме того, разработана онлайн-клавиатура, которая дает возможность набирать слова старославянскими символами. Поиск выполняется по оцифрованным текстам из различных хранилищ — Российской государственной библиотеки, Исторического музея и региональных учреждений культуры, — рассказал «Известиям» руководитель проекта, доцент кафедры кибернетики НИЯУ МИФИ Дмитрий Демидов.

Андрей Коршунов

Полный текст статьи размещен на сайте «Известий»: https://iz.ru/1702855/andrei-korshunov/slova-i-delo-iskusstvennyi-intellekt-pomozhet-izuchit-drevner...

Источник: iz.ru