На сайте Дома творчества Переделкино можно подать заявку на осенние резиденции 2024 года: индивидуальные и переводческую.

Индивидуальные резиденции

11 сентября – 2 октября

Дедлайн подачи заявки 7 июля

Результаты будут объявлены не позднее 24 июля

25 ноября – 16 декабря

Дедлайн подачи заявки 8 сентября

Результаты будут объявлены не позднее 25 сентября

На резиденцию 11 сентября – 2 октября в Доме творчества открыто одно дополнительное специальное место для писателя из Сибири. Дедлайн подачи заявок для сибирских авторов – 28 мая.

Резидент будет выбран на книжном фестивале «Новая книга», который пройдет в Новосибирске в начале июня. Эксперты Дома творчества Переделкино разберут на открытом мероприятии лучшие заявки и в прямом эфире объявят имя резидента. Наблюдать за разбором сможет любой желающих. Непрошедших резидентов из Сибири Дом творчества Переделкино рассмотрит дальше на общих основаниях.

Среди экспертов:

• Анастасия Шевченко, редактор издательства «Альпина. Проза»,

• Полина Бояркина, литературовед, главный редактор журнала «Прочтение»,

• Наталья Ломыкина, литературный критик.

На фестивале также пройдет разговор «Судьба резидента» — директор по развитию Дома творчества Переделкино Юлия Вронская и директор Ассоциации книжных фестивалей «Читающая Россия» Михаил Фаустов расскажут о переделкинских резиденциях и о личном опыте пребывания и работы в ней Михаила.

Переводческие резиденции

Литература Нидерландов

23-30 сентября

Дедлайн подачи заявки 21 июля

Результаты будут объявлены не позднее 31 июля

Ведущая мастерской — Ирина Михайловна Михайлова, лингвист, переводчик нидерландской прозы и поэзии, доктор филологических наук, профессор кафедры скандинавской и нидерландской филологии филологического факультета СПбГУ.

Эксперты о резиденциях:

Анна Баснер, писательница, резидентка Дома творчества Переделкино:

«Что такое резиденция в Переделкине? Невероятно питательная творческая среда. Круг единомышленников — резидентов и кураторов. Бесконечное перекрестное опыление и плодотворные часы уединенной работы. Удивительный, уникальный шанс».

Дарья Синицына, переводчица, куратор мастерской «Литература на Латинской Америки»:

«Я могу сказать только одно: в Переделкино я всегда чувствую себя, как хоббит, попавший в Лориен. А когда была мастером резиденции, чувствовала себя так, будто довела до Лориена целый отряд».

Татьяна Стоянова, бренд-менеджер Редакции Елены Шубиной:

«Резиденция Переделкино за короткий срок стала точкой притяжения для всех, кто надеется на перемены к лучшему. У авторов есть возможность для самореализации, у издателей — для новых знакомств и выхода из зоны предсказуемости. Каждый опыт участия в питчинге и чтения новых текстов меня вдохновляет. Это не только разнообразие и неординарность подхода, но и всегда профессиональный выбор, которому можно доверять».

Источник: Telegram-канал «Переделкинский пенал»