26.04.2024

Новости

Биография Паоло Пазолини вышла с цензурой

В издательстве «АСТ» вышла в свет биография итальянского режиссера и поэта Паоло Пазолини, известного благодаря фильмам «Декамерон», «Сало, или 120 дней Содома» и «Медея», написанная Роберто Карнеро. Книга «Пазолини. Умереть за идеи» опубликована с цензурой: часть текста, а иногда и целые развороты, были закрыты черными плашками. Черным оказались закрашены отдельные предложения авторского текста, некоторые цитаты из интервью и сноски.

По заявлению «АСТ», текст был подвергнут цензуре и сокращен «в связи с 478 федеральным законом». Предположительно речь идет о запрете пропаганды ЛГБТ («Международное общественное движение ЛГБТ» признано экстремистским и террористическим, запрещено на территории РФ) и смены пола в России. Отдельно подчеркивается, что все изменения внесены в оригинальный текст книги с согласия правообладателя. В «АСТ» добавили, что это вынужденное решение редакции, необходимое, чтобы издание увидело свет. Также, по мнению сотрудников издательства, это более честное решение, чем просто вырезать спорные строчки и абзацы.

Напомним, ранее издательство приняло решение о снятии с продажи ряда книг: «Наследие» Владимира Сорокина, «Дом на краю света» Майкла Каннингема, «Маленькая жизнь» Ханьи Янагихары и «Песнь Ахилла» Мадлен Миллер. Сделано это было по рекомендации нового Экспертный центр для оценки печатных и электронных книжных изданий на предмет соответствия законодательству РФ, организованного при Российском книжном союзе.



Еще новости / Назад к новостям