Новости
«Фарфоровые истории» соединили литературу и искусство
Как рождался проект «Фарфоровые истории»?
Проект «Фарфоровые истории» появился в библиотеке имени Л. Н. Толстого в Новосибирске как продолжение цикла выставок «Книга + Скульптура = Искусство». На его создание вдохновила коллекция статуэток семьи Фомичевых, пропуском в которую является книга: все фигурки читают, держат книгу в руках, размышляют над ней.
Великий издатель и просветитель Иван Дмитриевич Сытин писал о том, что «картина (то есть иллюстрация – И.Ф.) тянула книгу, а книга – картину». В нашем случае внимание к книгам притягивали изящные статуэтки.
В библиотеке имени Л. Н. Толстого с успехом прошло 20 выставок: «Очарованная книгой», «Всё начинается с любви…», «Герои мифов и легенд», «У книжки – мамин голос», «Знакомьтесь: Алиса!», «Откуда книга началась?», «Золотое времечко», «Жила-была лягушка» и другие. В Книге отзывов читатели отмечали, что после увиденного у них появилось желание перелистать классику и вернуть традицию семейного чтения. Один из посетителей отметил: «Словесное восприятие плюс зрительные образы – это запоминается надолго». Многим зрителям выставки доставили эстетическое удовольствие, подняли настроение, вызвали интерес к коллекционированию.
Тематические экспозиции продолжают путешествовать по библиотекам города, Новосибирской области, а в этом году некоторые из них будут представлены в Алтайской краевой детской библиотеке.
Во время проведения выставок меня просили рассказать про некоторые фигурки: кем, где и когда они были сделаны. Я решила сделать сочетание книги и статуэтки более наглядным. Так появился проект «Фарфоровые истории».
Книги и герои «Фарфоровых историй»
Героиня дебютного ролика должна была сразу привлечь внимание к новому проекту. Лучше всех это могла сделать Алиса, героиня историй Льюиса Кэрролла. Рассказ о рождении сказки сопровождался демонстрацией фигурки «Алиса и Белый кролик», созданной скульптором Хосе Луисом Альваресом. Элегантные и забавные, персонажи сказки как будто сошли со страниц книги. Во втором выпуске я рассказала о творчестве французской писательницы Жорж Санд и вспоминали её произведение «Исповедь молодой девушки». В романе много сюжетных линий, но особенно интересно описано интеллектуальное развитие героини. Читающую Люсьену де Валанжи представила красавица из итальянской мастерской «Каподимонте».
Как сотрудник именной библиотеки, один из выпусков я посвятила произведению Л. Н. Толстого. Получить вдохновляющий урок писателя и педагога можно в третьем выпуске, посвященном рассказу «Филипок». История о пятилетнем мальчике, преодолевающем все препятствия на пути к мечте выучиться грамоте, сопровождалась показом фигурки героя, изготовленной на Ленинградском фарфоровом заводе (ЛФЗ) Алексеем Пахомовым и Елизаветой Лупановой.
Любопытный отзыв о выпуске поступил от нашей читательницы Людмилы Орешковой: «В нашей семье тоже был Филипок, только звали её Валентина. Моя 87-летняя тетя рассказывала, что как старшая девочка в семье она должна была помогать своей маме с младшими детьми. Но Валя тайком выучилась буквам и счету у двоюродной сестры, а потом пришла в школу, села в коридоре и не ушла, пока её не взяли в класс. Учительница и директор школы, увидев такое желание учиться, упросили родителей отпустить девочку в школу».
Новогодний выпуск был посвящён доброму снеговичку Вилли из сказки Михаила Яснова и Галины Зеленковой «Приключения Полли и Маруси в Стране снеговиков». А «принёс» эту книгу фарфоровый собрат героев произведения, созданный мастерами ярославской майолики: скульптором Петром Добрыниным и художницей Ольгой Гайдаш.
В преддверии главного зимнего православного праздника я предложила аудитории особенный выпуск. Произведение Александра Казакевича «Рождество Христово» с повествованием о евангельской истории дополнила композиция «Ангел с Рождественской книгой».
В дни, когда за окнами трещали морозы, я вспомнила Ганса Христиана Андерсена и его книгу «Сказка моей жизни». Иллюстрацией к страницам биографии стала статуэтка датского скульптора Хеннинга Сейделина, где он запечатлел, как Андерсен читает книгу девочке.
Ко дню памяти А. С. Пушкина был приурочен выпуск, посвященный повести «Барышня-крестьянка». Героиня произведения Лиза Муромская, как мы помним, переодевается в крестьянку. После череды забавных ситуаций история заканчивается благополучно. А на счастливое будущее влюбленных есть намёк в статуэтке «Барышня-крестьянка» скульптора Августы Бржезицкой.
К 23 февраля я выбрала историю о первом кругосветном путешествии русских моряков под руководством И. Ф. Крузенштерна из книги «Вокруг света под русским флагом». Она рассказывает о подготовке экспедиции и маршрутах кораблей, знакомит с любопытными сведениями про Гавайи и Японию, про индейцев Аляски. Кажется, что именно о морских путешествиях с увлечением читают молодые ребята, воплощённые в статуэтке скульптора Светланы Велиховой и художницы Елизаветы Лупановой.
Бывают такие книги, которые, кажется, существовали всегда – например, это «Алёнушкины сказки» Д. Н. Мамина-Сибиряка. В сказочной форме он рассказывает про обитателей природы и в то же время даёт маленьким читателям уроки жизни: призывает быть стойкими духом, помогать слабым и верить в добро. Глядя на композицию скульптора Джоана Кодерча, где любящий папа сидит на краю детской кроватки и читает девочке сказку, можно легко представить такой же момент в жизни писателя и его любимой дочери Елены.
Самое поэтическое время года – весна. И в апреле зрителям была предложена история, в которой образ Весны воплотился в поэзии и фарфоре. Мы рассказали о сборнике «Нежные стихи» с произведениями русских поэтов разных лет – от Гаврилы Державина до Константина Симонова. Поэтические шедевры здесь дополнены репродукциями замечательных картин. Но женская красота вдохновляет не только поэтов и живописцев, поэтому рассказ сопровождала статуэтка «Девушка-Весна» итальянского скульптора Витторио Тессаро. В отзывах зрителей прозвучала благодарность за подаренное романтическое настроение.
Героем очередного выпуска стал писатель Антоний Погорельский, автор одной из первых литературных сказок для детей «Чёрная курица, или Подземные жители». Как мы помним, Алексей Перовский сочинил её для любимого племянника, будущего писателя Алексея Константиновича Толстого. Мудрый урок сказки заключается в том, что радость и удовольствие приносит только награда, заработанная трудом и прилежанием. Сопровождала рассказ статуэтка «Время историй» испанского скульптора Хосе Роига, на которой изображены читающие книгу маленькие аристократы.
К началу нового учебного года я сделала выпуск, посвященный повести Евгения Шварца «Первоклассница». История школьницы Маруси Орловой – классика на все времена. И хотя с момента написания книги прошло много лет, но теми же остаются тревоги и переживания маленьких школьников. Статуэтка «Первый раз в школу», созданная мастерами ЛФЗ Галиной Столбовой и Елизаветой Лупановой, хорошо передаёт чувства девочки и её мамы в этот особенный день.
В преддверии новогодних праздников вспомнила добрым словом замечательного государственного деятеля и писателя Владимира Одоевского, подарившего нам литературное воплощение доброго дедушки Мороза. Сказку «Мороз Иванович» хорошо дополнила статуэтка, выполненная мастерами гжельского фарфора Ириной и Иваном Карпухиными. Изображенные на ней дедушка Мороз и девочка читают послания от детей всего мира.
Шедевру Эрнеста Хемингуэя «Старик и море» была посвящена вышедшая совсем недавно «история». В повести показана борьба старого рыбака с большой рыбой и его победа над собственной слабостью. Сопровождающая рассказ статуэтка итальянского скульптора Джермано Кортезе заставляет зрителя задуматься о нелегком труде рыбака, требующем напряжения всех сил и воли.
Друзья проекта
Удачно найденный формат рекомендации книги с помощью статуэтки подтверждается большим количеством просмотров и душевными отзывами, которые приходят от зрителей из разных городов и стран. И если новосибирцы всегда могут приехать в библиотеку, рассмотреть статуэтки, подержать их в руках, получить книги об этих героях и персонажах, то для удалённых пользователей видеообзоры стали своеобразной «точкой входа» в библиотеку. Слова одобрения и наилучшие пожелания мы получаем от жителей 50 российских городов, от Калининграда до Владивостока. Виртуальные друзья проекта пребывают в 18 странах: Англии, Франции, Испании, Германии, Канаде и других. Наши выпуски смотрят в Лондоне, Берлине, Франкфурте-на-Майне, Лейпциге, Севилье, Праге, Костанае, Николаеве и многих других городах. «Фарфоровая экспансия» привела к созданию большой виртуальной аудитории друзей библиотеки. Великолепные издания, красивые статуэтки, прекрасно подобранные мелодии стали своеобразным явлением арт-терапии, и в откликах часто звучит фраза «с нетерпением жду следующую историю».
Очень хорошие отзывы поступают от Надежды Владимировны Волконской, княжны из великого рода, прообразы которого легли в основу романа Л. Н. Толстого «Война и мир». Она пишет из Парижа: «С большим восхищением посмотрела вашу работу! Очень красиво и интересно! Поздравляю и жду следующий выпуск. До скорого!» К слову, мы постоянно общаемся с Надеждой Владимировной, она часто присылает нам уникальные книги о Л. Н. Толстом, интересуется жизнью библиотеки.
Мнение профессионального сообщества выразила С. И. Головко, доцент кафедры культурологии и библиотековедения Ставропольского государственного университета: «Ваши «Фарфоровые истории» – замечательное ноу-хау, результат больших интеллектуальных усилий, профессионального исполнения и удачного дополнения видеорядом. За очень короткое время – от 4 до 5 минут – Вы умеете передать яркую фактографическую информацию, запоминающиеся видеокартины. Все это выглядит убедительно и представляет интерес, как мне кажется, не только для читателей, но и для Ваших коллег.
Вам удалось реализовать главную цель – привлечь внимание к книге, пробудить интерес к чтению. В целом Ваша идея соединить книгу и фарфоровую скульптуру мне очень близка. Работа выполнена отлично! Как приятно осознавать, что есть такие талантливые, артистичные, креативные сотрудники библиотек!»
Давний друг библиотеки, известный новосибирский писатель Г. М. Прашкевич прислал добрые слова: «Замечательные ролики! Смотрю с интересом. Есть стиль в роликах: и нежность, и понимание. Вы прямо изобрели новый жанр, замечательно всё получается. Уверен, многим и многим это интересно».
Наша постоянная зрительница Ольга Ляшенко написала: «Спасибо за «книжные истории» и чудесные фарфоровые иллюстрации к ним! Библиотека выходит навстречу читателю с живым общением, гостеприимно и щедро делясь своей любовью к литературе и – шире – к искусству».
В результате объединения книги и фарфоровой скульптуры, соединения разных видов культуры я получила замечательный синергетический эффект. Вспомним слова ученого эпохи Возрождения Помпония Гаурика из «Трактата о скульптуре»: «Писатель воздействует словом, скульптор – делом, вещью; тот только рассказывает, а этот делает и показывает».
Действительно, скульптура малых форм, воздействуя на человека, заставляет его задуматься, вызывает чувство волнения и эмоцию сопереживания. Статуэтка с книгой не только передает особую выразительность задуманного скульптором образа, но и показывает привлекательность самого чтения. Представленные в «Фарфоровых историях» статуэтки передают особенности некоторых героев произведений, мотивируют зрителей к прочтению книги.
Как создаются ролики?
Создание успешных роликов – результат согласованной работы главного библиографа Ирины Фомичевой, выбравшей интонацию доверительного рассказа и талантливого оператора, мастера монтажа Вадима Берендеева и библиотекаря-дизайнера Олеси Ворониной.
Каждый выпуск начинается с приветствия и слогана: «С вами «Фарфоровые истории», в которых мы рассказываем о книгах и статуэтках».
Затем я рассказываю зрителям факты из биографии автора, вспоминаю историю создания произведения, зачитываю цитату из книги, листаю страницы, чтобы соблазнить читателя красивым изданием. Потом плавно перехожу к статуэтке, рассказываю историю мастеров, которые ее создали и в финале она предстаёт на крутящемся подиуме. Завершается ролик традиционной формулировкой: «Фарфор восхищает, а книга просвещает. Какие книги, такие и фарфоровые истории. Читайте и наслаждайтесь!»
Хотя ролик длится недолго, он требует серьёзной подготовки: нужно прочитать много источников (например, для «истории» про Эрнеста Хемингуэя было прочитано семь биографий писателя), выбрать из них самые интересные факты, разыскать информацию о мастерах – создателях статуэтки и т.д. Как правило, из 30 страниц подготовленного текста остается 3-4 страницы. Ролик нельзя превращать в лекцию и приходится жертвовать многими сведениями. Поэтому отказываюсь от сведений о том, что, например, Владимир Одоевский подавал гостям меню в виде систематического каталога (молодому поколению этого уже не понять), что режиссер Александр Петров создал 35 тысяч картин для двадцатиминутного анимационного фильма «Старик и море». Но всегда есть надежда, что заложенная в выступлении интрига вызовет у зрителя желание прочитать книгу и узнать как можно больше о создателях художественного произведения и скульптуры. На проходивших в апреле и октябре прошлого года в нашем городе Сибирских ярмарках коллекционеров я пообщалась с собирателями статуэток. Многие заинтересовались тем, какую роль играют фигурки в обзорах и выразили возможное согласие предоставить свои коллекции. Если наладить связи с коллекционерами, то подобная форма рекомендации книг с помощью статуэток может быть реализована и в других библиотеках. Отзывы подтверждают, что такая форма продвижения книги и чтения действительно привлекательна для читателей. Надеюсь, что мой опыт покажется полезным и вдохновит коллег на создание увлекательных книжных обзоров.
Известно высказывание Николая Рериха: «Библиотекарь – первый вестник красоты и знания. Любящее слово и опытная рука производят истинное чудо просвещения». Красивые статуэтки и знания, заключённые в книгах, вместе совершают такое чудо просвещения.
Все выпуски можно посмотреть в плейлисте «Фарфоровые истории» на канале «Лев Толстой» по ссылке: https://www.youtube.com/playlist?list=PLCMLaTn2kuoy6ACRWBmtAvP_XGXX9QH4M
Смотрите, читайте и наслаждайтесь!
С материалами направления «Книга + Скульптура = Искусство» (сборниками тематических выставок и «Фарфоровых историй») можно познакомиться на сайте библиотеки им. Л. Н. Толстого в разделе «Библиотекарям/Страница библиографа».
Ирина Фомичева, главный библиограф МБУК ЦБС Октябрьского района г. Новосибирска