13.06.2023

Новости

The Guardian: британским авторам предлагают удвоенные гонорары за право перевести их книги в России

В этом году британским писателям предлагают более высокие гонорары за право публикации их книг в России, пишет The Guardian. Речь идет в основном о таких жанрах, как криминальные и любовные романы, а также фэнтези. Предложения из России, как правило, выше на несколько тысяч фунтов и часто достигают 5 тыс. фунтов стерлингов, говорят литературные агенты.

Одна из писательниц, чье имя не называется, заявила, что только что отклонила существенное предложение о правах, эквивалентное нескольким тысячам фунтов стерлингов, на ее недавно опубликованную книгу, хотя эта сумма была выше, чем обычно. «Я бы чувствовала себя лицемером, если бы согласилась»,— сказала автор популярных исторических романов.

Мария Федотова

Полный текст статьи размещен на сайте «Коммерсанта»: https://www.kommersant.ru/doc/6042098

Источник: kommersant.ru



Еще новости / Назад к новостям