28.03.2023

Новости

Муми-тролли уходят из России

Наследники финской писательницы Туве Янссон, автора историй о сказочных персонажах муми-троллях, заявили о нежелании продлять контракты с российскими коллегами. Теперь в России запрещено использовать любые образы персонажей Янссон. По словам представителя компании Moomin Characters, владеющей правами на муми-троллей, сотрудничество правообладатели приостановили из-за санкций и «в связи с происходящим в мире».

Однако, отмечают издатели, новый запрет не повлияет на перевыпуск книг Янссон. В пресс-службе «Азбуки-Аттикус» сообщили, что «книги Туве Янссон о муми-троллях, которые выпускает издательская группа на русском языке, продолжают продаваться и переиздаваться».

Директор департамента детской литературы издательства АСТ Сергей Тишков отметил, что в новом запрете речь идет именно о приостановке продажи новых лицензий и продлении уже действующих: «В рамках периода действия договора лицензиат вправе продолжать издавать книги о муми-троллях, что мы с удовольствием и делаем. Сейчас у нас есть две активные серии о муми-троллях (всего около 30 книг)».

Первая книга о троллях была издана в 1945 году и позже переведена на 50 языков мира, а мультфильмы по мотивам приключений героев транслировались в 124 странах. Сама компания-Moomin Characters была создана в 1958 году Туве и ее брат Ларс, ей до сих пор управляют члены семьи.



Еще новости / Назад к новостям