Новости
В Доме творчества Переделкино открыты заявки на второе полугодие программы резиденций
Литераторы, переводчики, художники и композиторы смогут работать в Переделкине над собственными проектами с предоставлением проживания, питания и рабочих пространств, с видом на золотую осень или раннюю зиму из окна, а также с возможной оплатой железнодорожных или авиабилетов. Во втором полугодии состоятся 4 типа резиденций:
Подразумевают самостоятельную работу над литературным произведением, переводом, критическим текстом или иными проектами. Дом творчества дополнительно организует встречи резидентов с экспертами. По результатам открытого конкурса принять участие в каждой может не более 8 человек. Резиденция принимает литераторов, переводчиков, художников, исследователей, музыкантов.
1 поток — 10–30 октября (подача заявок до 21 августа)
2 поток — 1–21 декабря (подача заявок до 25 сентября)
Также в каждую из индивидуальных резиденций принимаются заявки от композиторов для участия в продолжении проекта «Лекции по русской литературе». Заявку необходимо отправить в указанные сроки подачи заявок на электронный адрес music@pro-peredelkino.org. Лучшие произведения участников будут записаны и выпущены совместно с фирмой «Мелодия».
Каждый месяц шесть переводчиков проводят неделю в резиденции Дома творчества, получая консультации опытных мастеров, посещая тематические лекции и работая над переводом выбранного отрывка текста, в том числе, совместно с коллегами.
4–10 сентября — литература на польском языке. Куратор резиденции — Денис Вирен, кандидат философских наук, зав. сектором современного искусства Запада ГИИ МК РФ, старший преподаватель ИФИ РГГУ. Подача заявки возможна до 15 августа, о приеме на следующие переводческие резиденции будет объявлено дополнительно.
К участию приглашаются авторы, переводчики, художники и журналисты, в творчестве и работах которых природа занимает важное место. Резиденция носит и практический, и исследовательский характер. Ее задача — определить границы письма о природе в современной русской литературе, нащупать его особенности в динамике, выделить имена, работающие на этом поле. Формат тематической резиденции предполагает занятия с наставниками, групповую и индивидуальную работу участника.
Даты проживания — 23-30 сентября, количество участников: 10 человек. Подать заявку возможно до 20 августа.
В течение всего года исследователи литературы и культуры советского периода могут подавать заявки на длительные резиденции. Исследователь может провести в Доме творчества один-два месяца и использовать это время, чтобы закончить работу над книгой или проектом. Подать заявку на участие в исследовательской резиденции может автор, занимающийся кругом тем, связанных с советским культурным и литературным процессом. Также возможно участие в резиденции малых групп для подготовки проекта (2-3 человека). Подать заявку можно в течение всего года.
Возрастное ограничение 18+
