12.09.2021

Новости

II Международная конференция «Мировая книжная индустрия в новых реалиях: новые технологии, новые вызовы, новые перспективы»

24 сентября 2021 г., 13.00 – 17.00, Овальный зал Библиотеки иностранной литературы им. М.А. Рудомино

В фокусе внимания II Международной конференции – цифровые стратегии и инновации в сфере маркетинга и продвижения книг, обсуждение лучших кейсов по программам продвижения книги и чтения, основные тренды в потреблении цифрового контента. Во второй части конференции эксперты обсудят экспортный потенциал российских книг, издатели и агенты представят лучшие российские проекты для продажи на международный книжный рынок.

Конференция пройдет в рамках 34 Московской международной книжной ярмарки.

Организаторы: Российский книжный союз, журнал «Книжная индустрия», Ассоциация книгораспространителей независимых государств, Институт перевода. При поддержке Министерства цифрового развития, связи и массовых коммуникаций РФ.

Место проведения: Овальный зал Библиотеки иностранной литературы имени М.И. Рудомино (Николоямская ул., 6).

Конференция пройдет в гибридном формате: российские участники офлайн, зарубежные – в зуме и с трансляцией на YouTube-каналы журнала «Книжная индустрия», Publishers Without Borders (FB), Publishing Perspectives.

Ссылки на YouTube-трансляцию

1 часть

https://www.youtube.com/watch?v=KrsLahWjEeY

2 часть

https://www.youtube.com/watch?v=q-FQB5FbypI

13.00–15.00

1 часть. «Мировая книжная индустрия: путь на инновации»

Вопросы для обсуждения:

  1. Цифровизация и инновации как главные инструменты восстановления книжной индустрии.

  2. Основные тренды в потреблении цифрового контента в последние годы и влияние пандемии.

  3. Маркетинговые стратегии издательств и книжных магазинов. Лучшие кейсы.

  4. Успешные стратегии продвижения книг в цифровой среде.

  5. Технологии создания авторских брендов с помощью онлайн-инструментов.

Приветственное слово: Владимир Григорьев, Министерство цифрового развития, связи и массовых коммуникаций РФ

Спикеры:

  • Хейзел Кеньон, директор по книжным исследованиям, Nielsen Book International

  • Эмма Хаус, международный консультант по издательскому делу «Ореам Групп» (Великобритания)

  • Джеймс Доунт, генеральный директор сетей Waterstones и Barnes&Noble (Великобритания, США)

  • Жасмина Канурич, специалист по коммуникациям Европейской и Международной федерации книгораспространителей EIBF

  • Рудигер Вишенбарт, основатель и президент компании «Ruediger Wischenbart Content and Consulting» (Австрия)

  • Борис Макаренков, генеральный директор Storytel в России

  • Алексей Ильин, генеральный директор ИГ «Альпина»

  • Борис Кузнецов, директор издательства «РОСМЭН»

  • Сергей Анурьев, генеральный директор компании «ЛитРес»

  • Евгений Капьев, генеральный директор издательства «ЭКСМО»

Модератор: Ольга Ро, редактор международного раздела журнала «Книжная индустрия»

15.00 – 17.00

2 часть. «Экспортный потенциал российских книг. Новые подходы в цифровую эпоху»

Вопросы для обсуждения:

  1. Обзор российского книжного рынка: основные тренды, рейтинги, литературные премии, драйверы роста экспорта контента.

  2. Развитие экспорта российского книжного контента. Программа грантов «Института перевода» и Фонда Михаила Прохорова.

  3. Настоящие и будущие успехи российских авторов на мировом рынке: международные бестселлеры, новые имена в самых трендовых и растущих сегментах и нишах.

  4. Технологии и перспективы эффективного международного сотрудничества. Новые подходы в цифровую эпоху.

Спикеры:

  • Евгений Капьев, директор по международному сотрудничеству РКС, генеральный директор издательства «ЭКСМО»

  • Ирина Прохорова, главный редактор журнала «Новое литературное обозрение», издатель, глава одноимённого издательского дома, соучредитель и председатель экспертного совета Фонда Михаила Прохорова

  • Евгений Резниченко, исполнительный директор «Института перевода»

  • Представители литературных агентств и российских издательств, активно сотрудничающих с зарубежными издателями, продающими права на перевод российских авторов:

  • Наталья Полева, «Эксмо»,

  • Анна Плотникова, «АСТ»,

  • Марина Кадетова, «КомпасГид»,

  • Елена Широнина, директор по проектам издательства «РОСМЭН»

  • Игорь Грижук, «Абрикобукс»,

  • Евгения Екадомова, литературное агентство "Genya aGency", представитель издательства Самокат

  • Анна Титова, «Питер»,

  • Елена Измайлова, «Клевер» 

  •  Наталья Мегай, «Мозаика-синтез»

Модератор: Ольга Ро, редактор международного раздела журнала «Книжная индустрия»

Вход строго по регистрации

Регистрация продлится до 21 сентября 

“The world book industry in new realities: new technologies, new challenges, new perspectives”

This event will take place as part of the 34th Moscow International Book Fair (to be held on September 24th, 2021)

As part of the First International Conference “The world book industry in new realities” held in 2020, leading world experts discussed the best world experience for the book industry coming out of the Covid-19 pandemic.

The Second International Conference will focus on digital marketing and promotion strategies and innovations, including the best ways to run book promotion programs and reading programs. In the second part of the Conference, the experts will in particular, discuss the translation potential and prospects of Russian books and authors.

The Conference is organized by the Russian Book Union, the Book Industry magazine, the Association of the Book Distributors of Independent States, and The Institute for Literary Translation. The conference is supported by the Ministry of Digital Development, Communications and Mass Media of the Russian Federation

The event will be held in a hybrid format: The Russian Conference speakers will participate in the Conference offline, and the other Conference speakers as well as the other Conference participants will be in the Zoom meeting.

The conference language is English.

Registration link for online participation.

Registration is open till September 21, 2021

1st part

13.00–15.00 (Moscow time)

“The global book industry: the road to innovation”

Topics for discussion:

  1. Digitalization and innovation as the main tools for the restoration of the book industry.

  2. Main trends in digital content consumption in recent years and the impact of the pandemic.

  3. Marketing strategies of publishers and bookstores. The best cases.

  4. Successful strategies for promoting books digitally.

  5. Technology for creating book brands using online tools.

Greeting: Vladimir Grigoriev, Ministry of Digital Development, Communications and Mass Media of the Russian Federation

Speeches:

  • Hazel Kenyon, Book Research Director, Nielsen Book International

  • Jasmina Kanuric, EIBF Communications Officer

  • James Daunt, CEO, Waterstones (UK), CEO, Barnes & Noble (USA)

  • Emma House, Managing Publishing Consultant, Oreham Group (UK),

  • Rüdiger Wischenbart, Founder and President, Rüdiger Wischenbart

  • Content and Consulting (Austria),

  • Nadezhda Mikhailova, President, the Association of Book Distributors of Independent States,

  • Evgeny Kapiev, General Director, Eksmo Publishing House,

  • Alexey Ilyin, General Director, Publishing group Alpina

  • Sergey Anuryev, General Director, LitRes.

  • Boris Makarenkov, General Director of Storytel Russia

  • Boris Kuznetsov, Director of “ROSMEN” Publishing House

2nd part

15.00–17.00 (Moscow time)

“The export potential of Russian texts. New approaches in the digital age

Topics for discussion:

  1. Review of the Russian book market: main trends, ratings, literary awards, drivers of content export growth.

  2. Present and future successes of Russian authors in the world market: international bestsellers, emerging names in the most popular and rapidly developing literary genres.

  3. Development of the export of Russian book content. Grants Programs of The Institute for Literary Translation and the Prokhorov Foundation.

  4. Technologies and prospects for effective international cooperation. New approaches in the digital age.

Speeches:

  • Evgeny Kapiev, Director for International Cooperation of Russian Book Union, General Director of EKSMO Publishing House

  • Evgeny Reznichenko, Executive Director of the Institute of Translation

  • Irina Prokhorova, Editor-in-Chief of The New Literary Observer Magazine, publisher, head of New Literary Observer Publishing House, member of the expert council of the Mikhail Prokhorov Foundation

  • Representatives of Russian publishing houses and agencies actively cooperating with foreign publishers selling the translation rights for the works of Russian authors. Eksmo, AST, Compass-Guide, Samokat, Apricotbooks, A Walk Through History Publishing House, Banke, Goumen and Smirnova Literary Agency, Elkost Literary Agency, FTM Literary Agency, Peter, Clever, Rosmen.




Еще новости / Назад к новостям