«Вряд ли читатель или слушатель увидит разницу между аудиосериалом и обычным романом, но так и должно быть. Аудиосериал строится как телесериал: он делится на части-серии, звучащие минут по сорок, в каждой серии – свой небольшой сюжет, и в конце серии должна быть зацепка для дальнейшего действия. Но важнее – язык. Человек читает быстрее, чем слушает, поэтому авторская речь должна быть краткой, емкой и ясной, и слушатель всегда должен видеть за текстом картинку. Решать эти художественные задачи мне как автору было необыкновенно интересно», – комментирует Алексей Иванов.

Новый роман озвучили актеры театра и кино:

• Юра Борисов, впервые попробовавший себя в роли чтеца (известен по фильмам «Калашников», «Т-34», «Серебряные коньки» и другие, актер 2020 года, по версии GQ);

• Григорий Перель, хорошо известный всем любителям аудиокниг, голос которого проникает глубоко в душу и заставляет дрожать даже отчаянных смельчаков, записавший свыше 100 проектов как чтец и актер дубляжа.

Своими впечатлениями от прослушивания делится автор: «Григорий Перель и Юра Борисов справились с озвучкой просто блестяще. У Григория Переля какой-то древний, мистический, готический голос – как раз такой, какой нужен для рыцарской истории с тайнами и демоном. А в голосе Юры Борисова слышится усталость и горечь молодого солдата, который наконец-то довоевал до победы, но в жестокости войны не утратил человечность и умение сочувствовать».

Идея романа родилась в путешествии по тем местам, которые потом Алексей Иванов описал в романе, – в военно-морском городе Балтийске, который прежде назывался Пиллау, и в Мариенбургском замке – былой столице Тевтонского ордена.

XV век. Польский шляхтич Каетан Калиховский мечтает отомстить Тевтонскому ордену за страшное оскорбление. Ему является дьявол, они заключают сделку: сатана должен низвергнуть Орден, а Каетан помочь князю тьмы найти реликвию – меч Лигуэт, которым когда-то отсекли голову самому Иоанну Крестителю.

1945 год. Советские войска после тяжелых боев навсегда изгнали немцев из Восточной Пруссии. Контрразведчики охотятся на прячущихся в катакомбах нацистов, а дальний потомок Каетана Калиховского мечтает найти тот самый меч Лигуэт, чтобы покончить с родовым проклятием.

«Среди величественных древних крепостей, в мрачных старинных катакомбах фантазия работает с удвоенной силой. Я легко придумал сюжет о библейском мече, чтобы связать воедино Польшу, Германию и Россию, пятнадцатый век и двадцатый. Но продолжения у этого романа не будет. Все завершено и сказано», – добавляет писатель.

Алексей Иванов – один из самых известных русских писателей, блестящий стилист и всезнающий эрудит, который из романа в роман объясняет, как устроена Россия и каждый из нас. Создатель бестселлеров «Географ глобус пропил», «Тобол», «Общага-на-Крови» и «Сердце пармы». Самыми популярными на сервисе аудиопроизведениями Алексея Иванова стали «Тобол», «Ненастье» и «Пищеблок». В топ-5 также вошли и «Общага-на-Крови» и «Золото бунта». Автор входит в топ-30 самых популярных в Storytel.

Аудиосериал произведен Storytel Original – подразделением Storytel, которое создает собственный контент во всех странах, где присутствует сервис. Storytel – международный сервис аудиокниг по подписке. В библиотеке Storytel собраны аудиокниги практически всех жанров, от классики и нон-фикшена до лекций, стендапов и подкастов. Это сервис, который решает проблему чтения. Он позволяет слушать аудиокниги всегда и везде: во время тренировки, за домашними делами, в дороге на работу и обратно, перед сном и когда угодно еще. Storytel создает и записывает собственный уникальный контент – лекционные проекты, подкасты, аудиосериалы, а также сотрудничает с лучшими голосами страны. 

Издательская группа «РИПОЛ классик» – один из лидеров книжного рынка России, выпускающий более 2000 тысяч наименований книг в год. Авторы «РИПОЛ классик» входят в топы зарубежных и российских литературных премий. Это и писатели с мировым именем, и популярные российские авторы, среди которых Джеффри Евгенидис, Джон Грин, Патрик Несс, Элизабет Гилберт, Федерико Моччиа, Виктор Ерофеев, Экхарт Толле, Хербьерг Вассму, Роберт Ирвин, Жан Бодрийяр, Макс Дворжак, Питер Акройд, Михаил Эпштейн, Сергей Самсонов и многие другие.