Сайт функционирует при финансовой поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям

29.10.2020

Новости

Легендарный парижский книжный магазин Shakespeare and Company просит помощи

Один из самых знаковых книжных магазинов в мире, Shakespeare and Company, обратился к своим клиентам за помощью, поскольку он испытывает трудности: с марта продажи упали почти на 80%.

Знаменитый парижский книжный магазин сообщил читателям, что он переживает «тяжелые времена», поскольку пандемия Covid-19 отпугивает покупателей. Ожидается, что Франция наложит новый четырехнедельный национальный карантин, поскольку число случаев коронавируса продолжает расти. На больших территориях страны, включая Париж, уже действует ночной комендантский час.

«Как и многие другие независимые предприятия, мы пытаемся найти выход в то время, когда мы работали в убыток», - сообщило руководство магазина в электронном письме клиентам, добавив, что «был бы особенно благодарен за новые заказы в интернет-магазине от тех, у кого есть средства и интерес для этого».

Это парижское заведение, впервые открытое Сильвией Бич в 1919 году, в начале 20 века часто посещали писатели, в том числе Ф. Скотт Фицджеральд, Эрнест Хемингуэй, Т.С. Элиот и Джеймс Джойс. В нынешней концепции магазин работал с 1951 года, когда его возглавил Джордж Уитмен. В то время его посетителями были Джеймс Болдуин, Лоуренс Даррелл, Аллен Гинзберг и Анаис Нин. Уитмен рассматривал магазин как «социалистическую утопию, маскирующуюся под книжный магазин».

«Мы не закрываем двери, но мы потратили все свои сбережения», - сообщила Guardian дочь Уитмена, Сильвия Уитмен. «Наши продажи упали на 80% с начала первой волны. Теперь мы израсходовали все средства магазина, которые нам посчастливилось накопить, и мы также использовали поддержку со стороны правительства. Но это не покрывает все расходы, в том числе большие задолженности по арендной плате, которые у нас есть».

Магазин был закрыт на два месяца во время первого карантина во Франции, и в этот период он не продавал книги через Интернет по рекомендации торговой организации Syndicat de la librairie française. Уитмен и его сотрудники ждут последнего постановления французского правительства, и готовятся ко второму закрытию.

«Сейчас наше кафе и книжный магазин открыты, но похоже, что нам придется закрыть оба, потому что книжные магазины считаются несущественными», - сказал Уитмен. «Единственная разница состоит в том, что мы непреклонны в том, чтобы держать открытым интернет-магазин».

В своем обращении к покупателям 28 октября Уитмен сказала, что магазин был завален предложениями поддержки и, что более важно, заказами, в том числе одним старым почетатлем, который разместил заказ на сумму 1000 евро на три подписки на предложение «Год чтения».

«Я думаю, это даст нам реальный импульс в прохождении следующей главы нашей истории», - сказала Уитмен. «Раньше мы ничего не говорили публично, потому что понимаем, что все находятся в трудной ситуации. Мы просто хотим попросить людей помочь нам делать то, что мы делаем, а именно продавать книги - мы не хотим просто говорить: «Открой свой кошелек и дай нам денег». Мы призываем: «Послушайте, на наших полках есть много прекрасных редких книг. И было бы замечательно, если бы вы могли их сейчас купить».

Это обращение последовало за аналогичным шагом со стороны знаменитого нью-йоркского книжного магазина Strand, который на прошлой неделе заявил, что воздействие Covid-19 означает, что «мы не сможем пережить огромное снижение посещаемости, почти полную потерю туризма». Нэнси Басс-Уайден, владелица 93-летнего американского магазина, заявила, что выручка упала почти на 70% по сравнению с 2019 годом, и что «сейчас мы находимся на переломном этапе, когда наш бизнес становится неустойчивым». После этого обращения за выходные магазин получил 25 000 заказов на сумму почти 200 000 долларов (151 000 фунтов стерлингов).

 Источник: https://www.theguardian.com/books/2020/oct/28/legendary-paris-bookshop-shakespeare-and-company-begs-...



Еще новости / Назад к новостям