Карин Хербер-Шлапп и Алексей Ильин

Я окружена книгами на работе каждый день, у меня есть роскошная возможность взять любую книгу с полки и начать читать. Это настоящий книжный рай художественной и нехудожественной литературы. Среди авторов, которые пишут на русском языке, меня по жизни сопровождает Чингиз Айтматов. В 15–16 лет я открыла для себя Достоевского и совершенно влюбилась в его роман «Игрок». Потом, начав работать в издательстве S. Fischer, я получила доступ к переводам книг современного российского автора – Александры Марининой. 

Но, конечно, гораздо больше книг я читаю на немецком языке. И не могу не назвать замечательного автора из сегмента нонфикшен, лауреата самой главной германской книжной премии – Премии мира Немецкой книготорговли. Роберт Уильямсон – писатель, журналист, который много поездил по миру, пару лет назад решил провести целый год в парламенте Германии, посещая все его пленарные заседания, а потом написал книгу о том, что происходит в сердце немецкой политики.

Карин Хербер-Шлапп

Я читаю очень много, но отрывочно, в основном готовясь к редакционным советам. Но я могу перечислить несколько книг, которые определили мой взгляд на мир, мою философию. В свое время такими книгами стали для меня романы «1984» Джорджа Оруэлла и «Атлант расправил плечи» Айн Рэнд, могу добавить еще Ричарда Докинза. 

 Сейчас дочитываю «Доктор и душа» Виктора Франкла и с нетерпением жду момента, когда приступлю к книжке «SPQR. История Древнего Рима» Мэри Бирд, потому что я очень давно интересуюсь историей Древнего мира, коллекционирую римские античные монеты, так что эта тема мне особенно близка.

Алексей Ильин