Международные встречи АСКИ

Традиционно октябрь – время книжных ярмарок и международных мероприятий. АСКИ с помощью организаций-партнеров участвовала в нескольких зарубежных визитах.

При поддержке Роспечати была сформирована делегация региональных издателей на Франкфуртскую ярмарку. Это первая представительная делегация региональных членов АСКИ на крупнейшем книжном форуме. В делегации 8–10 октября работали издатели Тобольска, Архангельска, Воронежа, Ижевска, Нижнего Новгорода, Екатеринбурга, Владивостока, Якутска. На федеральном стенде состоялась презентация новинок этих издательств, прошла целевая встреча с руководством Федерации объединений издателей Канады, с которой АСКИ около года назад подписала Соглашение о сотрудничестве. Но самое главное – издатели российской провинции могли приобрести незаменимый опыт ведущей мировой ярмарки, познакомиться с зарубежными издательскими новациями.

7–8 октября, благодаря поддержке Правительства Москвы, в Софии состоялась презентация выставки новинок российского книгоиздания, на которой была представлена продукция 12 издательств, прошли встречи представителя АСКИ с болгарскими коллегами. Выставка презентовалась в Доме Москвы, а заседание за круглым столом с представителями Болгарской ассоциации издателей прошло в Российском центре науки и культуры. Благодаря встрече стал понятен интерес болгарских издателей к приобретению прав, переводу российских книжных новинок, совместным издательским проектам в конкретных тематических направлениях. Общение с руководством издательско-правовой фирмы, книгораспространительской и маркетинговой фирмы позволило оценить диапазон возможностей по продвижению русскоязычной книги на болгарский книжный рынок. В частности, последняя (фирма «Индекс») специализируется на русскоязычных изданиях разного профиля. Одновременно с этим издательство «Златоуст» (Петербург) проводило семинар, мастер-класс для преподавателей русского языка, показавший возможности расширения преподавания русского языка в Болгарии.

Завершился ярмарочный марафон на Белградской книжной ярмарке 20–25 октября, куда также выехала (при поддержке Роспечати) делегация АСКИ, в которой представлены издательства Москвы, Петербурга, Нальчика, Пет­­ро­павловска-Кам­чатского. Помимо представления книжных образцов, делегация АСКИ провела встречи со специалистами Белградского университета, Национальной библиотеки, побывала в ве­дущих книжных магазинах Белграда. Особое место в ходе визита заняло заседание за круглым столом с активом Ассоциации издателей и книготорговцев Сербии, посвященное вопросам расширения сотрудничества, взаимным рекомендациям для перевода, совместным мероприятиям 2014 года. Встреча прошла во исполнение Соглашения о сотрудничестве, подписанного руководителями обеих национальных издательских ассоциаций в начале 2012 года.

© Опубликовано в журнале "Книжная индустрия", №9, ноябрь, 2013