Сайт функционирует при финансовой поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям

19.10.2016

Чем удивит крупнейшая в мире книжная ярмарка

Храм из запрещенных книг, туры со звездами, европейские монархи, итальянская проза... Какие сюрпризы приготовил Франкфурт в этом году?

Франкфуртская ярмарка

В среду, 19 октября, во Франкфурте начала свою работу крупнейшая в мире международная книжная ярмарка. В этом году почетными гостями стали Фландрия и Нидерланды. На официальное открытие форума во вторник, 18 октября приехали король Нидерландов Виллем-Александр и бельгийская королевская чета Филипп и Матильда. В течение пяти выставочных дней будут представлены более семи тысяч издателей, литературных агентств и книготорговцев из ста стран мира. Какие новинки удивят посетителей?

Король Бельгии Филипп, его супруга Матильда и король Нидерландов Виллем-Александр на открытии ярмарки

Почетные гости

«Это то, что мы разделяем», – так звучит девиз Фландрии и Нидерландов на предстоящей ярмарке. Ожидается, что во Франкфурт приедут 99 фламандских и голландских писателей, среди которых автор и иллюстратор детских книг Тед ван Лисхаут, психолог Ян Де-Леу, романист Вицке Верстег. Всего на этой неделе будет показано около 450 новинок. Любопытно и то, что почетные гости собираются представить не только художественную литературу, поэзию и научпоп, но и новые формы книжного искусства. Впрочем, интерес к нидерландской литературе в Германии и без того большой – начиная с 2014 года около 130 издательств купили права на выпуск и перевод этих книг на немецкий.

Поиск запретных книг

20 октября в рамках ярмарки во Франкфурте представят проект Марты Минухин «Парфенон книг». Художница и скульптор из Аргентины планирует собрать около 100 тысяч произведений, которые были подвержены цензуре или до сих пор запрещены в некоторых странах. Минухин призывает издательства, писателей и обычных посетителей поучаствовать в создании «храма» и пожертвовать «неугодные» книги для инсталляции. Издания можно отдать не только лично, но и отправить по почте в Кассель или Афины. После этого аргентинская художница построит из книг копию Парфенона. Этот памятник древнегреческой архитектуры олицетворяет первую в мире демократию.

Готовую инсталляцию покажут в июне 2017 года на открытии выставки современного искусства documenta 14 в Касселе. Марта Минухин уже занималась подобной работой в 1983 году: тогда она собирала издания, запрещенные в Аргентине. После пятидневного показа все тома раздали посетителям. По задумке художницы, «Парфенон книг» также разберут на части и отправят книги в долгое путешествие. По словам самой Марты Минухины, «демократия без книг – это вовсе не демократия».

Вива Италия

Среди стран, в которых наблюдается стремительное развитие книжного рынка, Италия занимает одну из ведущих позиций. Это не могло не отразиться на ярмарке во Франкфурте. По сравнению с прошлым годом площадь, отведенная для представителей этой страны, увеличилась вдвое. Стенд удивит посетителей не только новым дизайном, но и количеством участников: всего ожидается более ста издательств. В этот раз особое внимание уделят регионам: в павильоне будут представлены небольшие фирмы из Лацио и Пьемонта.

Обновленная Библия Лютера

К 500-летнему юбилею немецкой Реформации в 2017 году на Франкфуртской книжной ярмарке представят обновленную Библию Лютера. Новая версия перевода выпущена по инициативе Немецкого библейского общества (Deutsche Bibelgesellschaft). На редактирование ушло около десяти лет.

Помимо классического издания подготовлено еще 14 вариантов с дополнениями – для школ и церковных приходов, в кожаном переплете с позолоченными краями, в виде приложения для смартфона, электронной и аудиокниги. Начало продаж назначено на утро 19 октября.

 

VIP-туры по ярмарке

Теперь для посетителей ярмарки, которые приезжают во Франкфурт, только чтобы увидеть знаменитых писателей и поставить автографы на любимых книгах, в официальном приложении Frankfurter Buchmesse – 2016 появился специальный раздел VIP-туров. Виртуальный гид отведет в самые потайные уголки книжных павильонов, где будут проходить встречи со звездами. Кроме того, организаторы сделали все, чтобы избежать путаницы, происходящей на крупных ярмарках. В новое приложение встроен навигатор, который быстро подскажет, в каком павильоне и возле какого стенда вы находитесь. Помимо VIP-экскурсий с помощью смартфона можно составлять и тематические маршруты – например, обойти все издательства, выпускающие детские книги.

Источник: dw.com



Еще новости / Назад к новостям