Сайт функционирует при финансовой поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям

26.09.2014

Насущные проблемы электронного книгоиздания

23 сентября в DI Telegraph состоялся семинар «Независимые издательства на рынке электронных книг», организованный Альянсом независимых издателей и книгораспространителей, издательством «Самокат», Bookmate и Theory&Practice.

Издательство «Самокат» подготовило к встрече перевод отчета Международного бюро французских изданий (BIEF) «ETUDE NUMERIQUE 2013»​ по исследованию, посвященному электронным книгам. В исследовании приняли участие редакторы и директора издательств из ​Аргентины, Бразилии, Великобритании, Германии, Испании, Италии, США и Японии.

На семинаре встретились представители российских издательств, книготорговых предприятий и библиотек, которые смогли не только обсудить результаты исследования BIEF, но и задать друг другу вопросы, поделиться собственным опытом в области электронного книгоиздания. Ведущим семинара стал исполнительный директор Ассоциации интернет-издателей Владимир Харитонов.

На повестку семинара были вынесены следующие вопросы:

  • Настроения издателей в отношении электронных книг
  • Понимание потенциальной аудитории электронных книг
  • Оценка форматов электронных книг: что пользуется спросом и что мы на самом деле хотим?
  • Производство электронных книг: как, кто, сколько?
  • Распространение книг в России — текущая ситуация
  • Защита DRM: возможности и ограничения
  • Роялти авторам, переводчикам, иллюстраторам при продаже электронных книг (опыт)
  • Учет продаж электронных книг
  • Бесплатные экземпляры электронных книг прессе, правообладателям: особенности учета и передачи
  • Взаимодействие с РГБ по обязательному электронному экземпляру: возможна ли общая позиция?
  • Возможности и перспективы защиты от пиратства
  • Продвижение электронных книг: что работает?

Представитель издательства «Самокат» Евгения Афанасьева выступила с резюме отчета BIEF и представила зарубежную статистику, касающуюся приобретения и продажи прав на электронные издания, ставки авторского гонорара, особенностей контента электронных изданий, способов их защиты, маркетинговых приемов для поднятия «электронных» продаж, а также взаимодействия издательств с библиотеками.

Например, было отмечено, что 21 издательство из 41 опрошенных готовы запустить (или уже запустили) Digital only list — коллекцию книг, которые существуют только в цифровом формате (и количество таких издательств растет). А 80% (33 из 41) опрошенных издательств не хотят раздельно покупать у автора права на бумажные и электронные издания.

С полным текстом переведенного «Самокатом» отчета можно ознакомиться по ссылке.

Об особенностях сотрудничества с Amazon, Google Books, Bookmate и «ЛитРес», а также о практике выплат роялти за электронные книги переводчикам рассказала представитель Ad Marginem Анастасия Бурьяк. Издательство Ad Marginem одним из первых начало продажи электронных книг через Amazon, хотя пока, как было отмечено, это сотрудничество, скорее, экспериментальное, чем прибыльное.

На семинаре также выступили представители компаний Bookmate, Wexler/Avirsa и Bookincard. Анастасия Бурыгина рассказала о взаимодействии Bookmate с издателями и о перспективах развития и совершенствования проекта. Издателям, как поделилась Анастасия, Bookmate предоставляет подробные отчеты о том, кто, где и когда читает ту или иную их книгу и даже на каком эпизоде книги читатели чаще всего теряют к ней интерес.

Саттар Гюльмамедов поделился опытом создания электронных книг компанией Wexler, рассказал о проблемах, связанных с созданием электронных книг, а также о невероятном опыте работы над проектом «Весь Толстой в один клик». Опыт Wexler в создании е-книг уникален тем, что эта компания одной из первых начала создавать по-настоящему качественные электронные книги. Саттар наглядно показал, какие проблемы могут возникнуть с книгой в том или ином формате на разных устройствах.

Олег Вавилов представил проект Bookincard как новый способ продаж электронных книг на открытках. Прочитать о Bookincard вы можете в сентябрьском номере «Книжной Индустрии».

Подробнее с каждым из проектов можно ознакомиться на их официальных сайтах.

Участниками семинара были подняты и такие важные вопросы, как условия предоставления библиотекам электронных экземпляров книг, плюсы и минусы DRM-защиты электронных изданий и альтернативные способы борьбы с пиратством, особенности электронных форматов fb2, epub, pdf и связанные с ними неудобства.

Эти вопросы вызвали множество новых вопросов, каждый из которых требует подробного обсуждения и принятия совместного решения всеми участниками рынка. Надеемся, что в будущем нас ждет больше подобных встреч. 



Еще новости / Назад к новостям