Екатерина Панченко, главный редактор, редакция художественной литературы «ЭКСМО»

1. Выставка который год пытается переломить манеру агентов и издателей начинать работу во вторник в лобби Frankfurter Hof. Агентский центр уже несколько лет открывают во вторник, пытаясь отвлечь нас от выпивки и привлечь на Messe. Констатируем, что не выходит. Все либо в лобби и на большой террасе, либо в кафешках поблизости. Занимают столик с утра, и вперед – полноценный рабочий день со встречами, но стулья удобнее, кофе приносят, окурки уносят, туалеты красивые. Да и на вечерние приёмчики переходишь в соседние гостиные.

Один из секретиков активного вторника, постепенно переползающего уже и на вечер понедельника, – цены на гостиницы. Со среды, с первого дня работы выставки, они серьезно возрастают, так что практичнее прилететь в воскресенье или понедельник (тут уж насколько вы востребованы) и толочься во Frankfurter. Из наших полностью овладели искусством Николай Науменко и Ирина Бачкало, я вот тоже сколько лет стремлюсь сдвинуть график.

В пятницу все значимые агенты улетали и раньше, теперь улетают практически все вообще, начиная с трех дня агентский центр пустеет, стенды американских и английских издателей тоже.

2. В немецкие холлы публику в этом году запустили в четверг. Что это значит? Что издатели начинают продавать книги, и это им важнее, чем продать права. С публикой в залах деловые встречи не проведешь: шум, кислорода нет, как бы ни ограждали переговорную зону, там окажется и старушка с клюкой, и автор на нервах, и кормящая мать.

Коллеги из Франции отдельно предупреждали, что у них все очень нервно, так как новые авторы страшно давят с продажами на международный рынок, а покупатели не торопятся.

3. У всех, даже у самых рафинированных снобов, есть в портфеле карты Таро. Немного стесняются, но приносят посмотреть. Из-за этого встреча рискует превратиться в балаган, зато все осознают свое будущее по нескольку раз в день. Мы присвоили две колоды, довольны.

4. Конкретно на этой выставке критически мало чего-то значимо нового. Вроде каталоги не пустые, но либо уже все продано, либо не стоит разговора. Наш тут всеми любимый Young Adult явно идет на спад, любовного романа много (хоккеисты! на очереди гонщики и мафия!), но все однотипное и тоже распродано.

5. Некоторые партнеры аккуратно возвращаются к работе с российскими издателями, оставляя решение о продаже прав самому автору. Это здорово, особенно если агент или издатель сами заинтересованы и готовы убеждать автора, а не просто спрашивать. Есть движ и со стороны авторов, за которых решили их представители. Они потихоньку начинают настаивать, что хотели бы не оставлять своих читателей – пару очень деликатных встреч провели, обсуждая, как бы всё-таки вернуться к работе, одновременно изображая отсутствие всего.

6. Несколько непродуманная риторика директора ярмарки в отношении политической ситуации привела к тому, что ярмарку бойкотировали обе стороны, да и настроение приехавших тоже было подпорчено, а казалось, куда уж еще больше. Вообще, когда самым книжным мероприятием руководит эффективный менеджер, часто получается неловкость. Так что возвращаемся в следующем октябре в начале недели в лобби старого гостеприимного отеля.

Фотографии Юлии Соколовской