Сайт функционирует при финансовой поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям

22.03.2013

Детские книжки станут хуже

Разноцветные обложки, яркие глянцевые картинки - отделы детской книги заманивают своих читателей по тем же принципам, что и глянцевые издания для родителей. Многообещающее название, броские изображения - и у книги появляется покупатель. Правда, издателей с недавних пор ограничили в возможностях привлечения клиентуры. Новый регламент устанавливает правила оформления книг. Только определенный шрифт, определенный фон, на картинках детали размером не менее 5 мм, иначе у ребенка портится зрение. Издатели озадачены, как теперь сделать так, чтобы книги не были похожи одна на другую, говорит вице-президент холдинга "Эгмонт" по России и СНГ Лев Елин. 

"Создатели образов - будь-то богатырь Попович или принцесса, или Маша и Медведь, Смешарики и так далее - пытаются создать свои шрифты и пытаются сделать их максимально близкими к своей теме и героям, но никто не пытается усложнить процесс чтения, а список шрифтов очень короток". 

Эксперты уже прикинули, что десятки тысяч книг, выпущенных по старым нормам, оказываются непригодными для продажи. Их надо либо выкинуть, либо перевыпускать, пропустив через коррекцию, рассуждает генеральный директор издательства "Детская литература" Олег Вишняков. 

Зная требования регламента, стараемся на этапе подготовки книг эти правила соблюдать, но есть большой сегмент продукции под названием раскраски, многие издатели их печатают, но правила сводятся к тому, что есть требования к минимальному размеру элементов раскраски для детей до 6 лет, который должен составлять не менее 5 мм. По сути, эти требования полностью исключают выпуск раскрасок с изображениями людей, животных, природы". 

Получается, что персонажи на картинках могут остаться без глаз, деревья без листьев, Золотая рыбка из старой сказки и вовсе может не вписаться к оговоренный пятимиллиметровый размер, что уж говорить о Дюймовочке. Классика литературы, на которой воспитывались поколения, образы, знакомые с детства, теперь не соответствуют нормам, продолжает директор редакции детской литературы издательства ЭКСМО Людмила Кондрашова. 

"Практически невозможно использовать шрифты, библиотека шрифтов очень маленькая, к сожалению, почти невозможно использовать макеты и иллюстрации книг, которые были сделаны в 50-60-е годы". 

Писатели, художники, издатели предсказывают, что изъятие с рынка большого объема классических изданий освободит место для откровенного ширпотреба. Классика в теории должна уступить место литературному новоделу, просто потому, что классику переделать под новые правила невозможно, рассуждает доктор филологических наук, член исполкома Совета по детской книге России, профессор Московского педагогического государственного университета Ирина Арзамасцева. 

"Если мы его принимаем в том виде, в каком он есть, то мы должны будем исключить переиздание всей великой книжной детской классики, ни азбука Александра Бенуа, ни книги с иллюстрациями Конашевича, Токмакова, у нас огромное количество имен, эти книги мы не сможет переиздавать. Конашевич, с которым работал Чуковский, рисовал маленькие-маленькие штучки, посмотрите, как он рисовал, значит, что, мы должны вслед за Конашевичем и Чуковского изъять?" 

Место на прилавке никогда не будет пустым, быстро найдутся новые иллюстраторы и сочинители, которые впишутся в новый регламент и завалят магазины не самым лучшим по содержанию товаром. Ведь регламент устанавливает лишь форму издания, а за тем, что внутри книги, никто не следит, кроме читателя. Именно поэтому детская литература не перестает удивлять современными шедеврами, от которых у родителей глаза на лоб лезут. Вот пара примеров. 

"Сказки дедушки Давида": 
"Она к Кузнечику спустилась. 
А тот красу на глаз окинул, 
Из попки ей травинку вынул". 

Еще одна книга называется "Волшебный лучик детства", о ней много отзывов в Интернете, возможно, ребенку это интересно, но все же непонятно, в чем смысл этого потока сознания? 

"О кипящем море. Однажды пошел такой сильный дождь, что море буквально вскипело. И акула подумала, что море кипит на самом деле, и сварилась заживо". 

Это далеко не самые абсурдные примеры книг для детей. Фантазия авторов безгранична, признает профессор Московского педагогического государственного университета Ирина Арзамасцева. 

"Пошлости в детских книгах предостаточно, ее хватает в совершенно низкопробной массовой продукции, которая может распространяться в киосках на вокзалах, так и в продукции, которую издают солидные издатели. Ничего глупее, пошлее и вреднее для детей, чем пособие в стихах по ОБЖ, я не читала, я студентам всегда привожу оттуда совершенно чудовищные примеры". 

Детям предлагают чтиво на самые необычные темы. Вряд ли стоит цитировать пример из зарубежного литературного опыта, когда выпустили книгу под названием "Новая папина жена, которую зовут Роберт", разумеется, раскрывающую ребенку тайну однополых браков, зато российским детям как-то предложили почитать книгу о смерти, она так и называется. На картинках со скелетами и крестами малышам объясняют, что такое жизнь и смерть, и почему вообще люди умирают. 

"Это необходимо, чтобы на Земле нашлось место для тех, кто рождается и начинает расти". 

Свою образовательную функцию в детскую литературу внесла и "Большая книга российских праздников", где собрана информация о важных датах, в том числе и религиозных, что вызвало одобрение многих родителей, но вот следующим стихам о праздниках некоторые искренне удивились. 

"Солнечный веселый луч 
Спрятался за тучу. 
Это августовский путч. 
Слышали о путче?" 

Родители на интернет-форумах составляют свои рейтинги самых глупых детских книг. Приводят цитаты, делятся мнениями и даже предлагают некоторые издания признать оружием массового поражения. Особого внимания заслужила книга "Дверной звездолет". 

"Дорогой мальчик по имени... Произнеси сейчас свое собственное имя. Если ты девочка, то придумай себе имя мальчика, скорее! Девочкам сюда вход запрещен. Превращайся в мальчика". 

А дальше совсем лихо, сознание автора теряется в потоке слов, это, скорее, стихи для любителей опиума, но никак не для детей. 

"Сверху на струе балансируйте. 
Упадете вниз - сохраняйте мозг, 
Вверху - как солист, 
Вниз - как альбатрос. 
Ртом придется вниз. 
Носом только вверх". 

Подобная литература легко может вписаться в любые регламентирующие правила. Ей придадут любую форму, лишь бы выбросить на прилавок. А вот образы, знакомые родителям, оказываются не соответствующими нормам, и чтобы познакомить с ними детей, придется искать их в бабушкиных сундуках или на блошиных рынках, поскольку в магазинах любимых персонажей уже не будет. 



Еще новости / Назад к новостям