Завершилась Первая Московская международная детская книжная ярмарка
3 сентября завершилась Первая Московская международная детская книжная ярмарка (ММДКЯ), проходившая в Центральном выставочном комплексе «Экспоцентр» (павильон № 5, шатер 5.5) на Краснопресненской набережной, д. 14 (станции метро «Выставочная», «Деловой центр»).
За пять дней, с 30 августа по 3 сентября, ярмарку посетили более 34 тысяч человек. В ярмарке приняли участие более пятидесяти издательств, государственный Московский театр кукол, Московский детский театр эстрады, Школа мюзикла Inside, Академия анимационного искусства им. Ф. С. Хитрука, студия «Союзмультфильм», Ассоциация деятелей культуры, искусства и просвещения по приобщению детей к чтению «Растим читателя», детские авторы Анастасия Орлова, Михаил Есеновский, Андрей Усачёв, Галина Дядина, Алексей Зайцев, Наталия Волкова, Анна Гончарова, Валентина Дёгтева, Ирина Зартайская, Глеб Кащеев, Вадим Панов, Александрия Рихтер, Ольга Серова, Екатерина Шелеметьева, логопед-нейрореабилитолог Виктория Бунина, историк архитектуры, экскурсовод и лектор Айрат Багаутдинов и многие другие.
В дни работы ярмарки состоялось более пятидесяти мероприятий: встречи с писателями и художниками, презентации книг, лекции, дискуссии, мастер-классы, читательские марафоны, музыкальные концерты, спектакли и поэтические «батлы».
Программа новой Московской международной детской книжной ярмарки была подготовлена в партнерстве с Российской государственной детской библиотекой.
Открытие I ММДКЯ дало старт 36-й ММКЯ: две ярмарки проходили в «Экспоцентре» одновременно. На торжественной церемонии, состоявшейся 30 августа 2023 года, выступил директор Департамента государственной поддержки периодической печати и книжной индустрии Минцифры России Владимир Григорьев. Он отметил особый статус ММДКЯ, назвав детскую литературу «самым важным экспортным сегментом нашей экономики», который «сейчас развивается, и развивается очень успешно». Гостей ярмарки также приветствовали спецпредставитель Президента РФ по международному культурному сотрудничеству Михаил Швыдкой и директор РГДБ Мария Веденяпина, писатели и поэты Андрей Усачёв, Анастасия Орлова, Галина Дядина, Наталия Волкова. Выступил Большой детский хор имени Виктора Попова.
ПРЕМИИ И КОНКУРСЫ
В день открытия ярмарки были названы имена лауреатов первого сезона Национальной премии в области детской и подростковой литературы, учрежденной Министерством цифрового развития, связи и массовых коммуникаций Российской Федерации и Министерством культуры Российской Федерации в апреле 2023 года. Цель премии — поиск и поощрение талантливых авторов, иллюстраторов и издателей современной отечественной литературы для детей и подростков, привлечение к ней читательского и общественного внимания. О том, «как удивительно», что такой премии «до сих пор не было», и как «ценно для всех нас», что наконец-то она появилась, сказал советник президента РФ и председатель жюри премии Владимир Толстой.
На соискание новой премии было подано 260 заявок. 35 авторов добрались до финала. Члены жюри выбрали победителей в семи номинациях. Детективная история «А где же прицеп?» Анастасии Орловой была названа лучшей прозаической книгой для детей. «Собачье такси» Марины Тараненко — лучшим поэтическим произведением для детей. Лучшим поэтическим произведением для подростков стал сборник «Медное зеркало» Ирины Ермаковой. А лучшей прозаической книгой для подростков — «Гула Камакри. Легенды о проклятом таборе» Юлии Линде. В номинации «Лучшая иллюстрированная книга для детей и подростков» члены жюри отметили работу сестер Анны и Варвары Кендель, создавших величественный образ Байкала в книге-путешествии «Смотри: Байкал», выпущенной издательством «Самокат». Лучшим издательским проектом для детей и подростков стала книга «Наши комиксы 1911–2021. По страницам 13 российских и советских детских журналов», вышедшая в издательстве «Тримаг». Писатель, поэт и драматург Андрей Усачёв получил награду в номинации «За вклад в развитие детской литературы».
Еще одним волнительным событием ММДКЯ стало объявление победителей пятого сезона Всероссийского литературного конкурса «Класс!», учрежденного Министерством цифрового развития, связи и массовых коммуникаций. В этом году на конкурс было подано 13 тысяч заявок от учеников 8–11-х классов из 73 субъектов РФ. Члены жюри во главе с председателем — директором Департамента государственной поддержки периодической печати и книжной индустрии Владимиром Григорьевым, выбрали 50 финалистов. «Сегодня я вспоминаю первый сезон нашего конкурса, и мне даже не верится, что прошло уже пять лет. Однако именно тогда, пять лет назад, я понял, как плохо мы знаем нашу большую страну. Учреждая конкурс, мы думали о том, чтобы все регионы смогли принять в нём участие. Мы выстраивали систему таким образом, чтобы, став чуть старше, бывшие участники «Класса!» попытали удачу, отправив свои произведения на суд премии «Лицей», а потом и «Большой книги». Мы мечтаем о том, чтобы они выбрали литературу как будущую профессию», — признался Владимир Григорьев.
Основными лауреатами пятого сезона конкурса стали Дарья Баранова (Архангельская область), Александра Ситникова (Московская область), Иван Гуменник (Санкт-Петербург), Яна Павлюк (Новосибирская область), Юлия Ялугина (Чувашская Республика) и Алена Заика (Тюменская область). Мария Коленова из Вологодской области завоевала гран-при конкурса. Специальный приз в номинации «Выбор педагога» из рук куратора проекта Анастасии Скорондаевой получила Алёна Заика. Анастасия Полякова и Алиса Паньшина были отмечены соответственно в категориях «Народное голосование» и «Выбор старшеклассников». Кроме того, своих победителей выбрала редколлегия журнала «Юность»: рассказы этих старшеклассников будут опубликованы в одном из ближайших номеров литературного журнала.
ФОРУМЫ
В рамках Московской международной детской книжной ярмарки прошла первая отраслевая конференция «Детский книжный рынок России. Статистика, тенденции, перспективы». В конференции приняли участие директор Российской государственной детской библиотеки Мария Веденяпина, директор торгового книжного дома «Москва» Марина Каменева, начальник отдела поддержки литературного процесса, книжных выставок и пропаганды чтения Департамента государственной поддержки периодической печати и книжной индустрии Минцифры России Александр Воропаев, директор по специальным исследованиям Mediascope Марина Пикулева, генеральный директор издательства «РОСМЭН» Борис Кузнецов и другие спикеры. Участники конференции обсудили актуальные проблемы книжного рынка для детей, представили результаты исследований детского чтения в России и новинки от крупнейших издательств.
Новая ярмарка стала площадкой, на которой профессионалы в области детской литературы со всего мира смогли не только обмениваться опытом и новыми технологиями, покупать и продавать авторские права, но и вносить свой вклад в создание яркой, гуманистической литературы для настоящих и будущих поколений детей и подростков.
Так, во второй день работы ММДКЯ в рамках Всероссийского форума иллюстрации был представлен один из томов серии, выпускаемой китайским издательством «Нимбо», — «Классика детской литературы стран „Одного пояса, одного пути“». Том, посвященный России, составили писатель и ученый Юрий Нечипоренко и литературовед Лола Звонарёва. В книгу-билингву вошли русские народные и современные авторские сказки, иллюстрации к которым создавали российские художники разных школ, возрастов и стилей. О том, как проходила работа над распределением сказок среди художников, выбором «своего почерка» и созданием общего «впечатления цельности», рассказал на встрече заведующий кафедрой иллюстрации и эстампа Института графики и искусства книги им. В. А. Фаворского Евгений Подколзин: «Эта замечательная книга стала в первую очередь совместным проектом, и удивительна она, как мне кажется, тем, что над ней в равной мере трудились преподаватели и ученики. Наша книга как будто показывает всю палитру возможностей современных российских художников: от классических и, так сказать, консервативных — до совершенно необычных и даже авангардных решений».
В рамках деловой программы ММДКЯ прошла встреча с издателями из Исламской Республики Иран, на которой специалист по детской поэзии Хамед Мохагег рассказал об объемах и специфике выпускаемых в 80-миллионном государстве детских книг и журналов. По словам господина Мохагега, за прошлый год в стране было издано 16 700 наименований детских книг общим тиражом 26 миллионов экземпляров. При этом с русского языка на фарси были переведены 570 книг, менее 200 — с фарси на русский. Несомненная польза от взаимовыгодного сотрудничества иранской и российской сторон стала главным выводом завершившейся встречи.
ДЕТСКАЯ АНИМАЦИЯ
Редакция легендарного анимационного сериала «Смешарики», отмечающего в этом году свое 20-летие, и итальянское издательство «Панини», которое с 1961 года выпускает разнообразные тематические коллекции альбомов с наклейками, провели на ММДКЯ открытое интервью, в ходе которого объявили о запуске масштабного совместного проекта. Многостраничный красочный альбом, в котором каждый разворот посвящен одному из героев Ромашковой долины, имеется подробная карта местности с нанесенными на нее локациями персонажей, а также любопытные факты из истории создания сериала, станет настоящим подарком для коллекционеров и нескольких поколений детей и взрослых, выросших на знаменитых «Смешариках». В завершение встречи все желающие смогли получить новые альбомы с двумя комплектами наклеек.
О знаменитом Финнике — герое одноименного мультфильма и сериала, первом в мире домовом-сыщике, распутывающем таинственные преступления города Берга, — гостям ММДКЯ рассказал актер озвучания Михаил Хрусталёв, чьим голосом говорит Финник. Нахальный и довольно неловкий, но страшно преданный и честный, домовой Финник, впервые появившийся в полнометражном мультипликационном фильме, а затем и в сериале, стал персонажем книги, которую выпустило издательство «Эксмо». Из книги можно узнать о том, что невозможно узнать из фильма и сериала. «В ней очень много нюансов и подробностей», — отметил актер, прочитавший на встрече с читателями несколько глав из «Приключений» своего героя, добавив в заключение, что главная ценность литературной версии заключается в том, что, в отличие от фильма, читая книгу, «можно самому представлять то, о чём там написано». За наиболее интересные вопросы, заданные Михаилу Хрусталёву, маленькие читатели получили в подарок книги про любимого домового.
СПЕКТАКЛИ И ФИЛЬМЫ
Специально к презентации нового издания книги Алексея Толстого «Золотой ключик, или Приключения Буратино», которую издательство «Художественная литература» выпустило с прекрасными, но малоизвестными иллюстрациями волгоградской художницы Нинель Пироговой, созданными ей 50 лет назад, старейший государственный Московский театр кукол представил музыкальный спектакль по мотивам сказки. Артисты Московского детского театра эстрады исполнили вокальные партии героев, придуманных другим классиком советской литературы, автором «Незнайки» и «Живой шляпы», «Фантазеров» и «Веселой семейки» — писателем, драматургом и киносценаристом Николаем Носовым, сто пятнадцать лет со дня рождения которого отмечается в этом году.
Для поклонников сказочной анимации на ММДКЯ демонстрировались классические мультфильмы по произведениям Носова, снятые на студии «Союзмультфильм», а также рисованные и кукольные фильмы по книгам Вадима Коростылёва и Владимира Сутеева, для которых 2023 год также стал юбилейным. Академия анимационного искусства им. Ф. С. Хитрука представила музыкальный альбом режиссера Андрея Дёмина по сюжетам Юрия Коваля, Юнны Мориц и Антона Чехова.
Участники встречи, посвященной скорому выходу на широкий экран художественного фильма Ольги Акатьевой «Я делаю шаг», рассказали о том, какие задачи они ставили перед собой, снимая картину о дислексии, школьной жизни и любви. «Мы хотели показать, насколько важна в жизни ребенка фигура учителя, как сильно порой зависит наше будущее от того или иного педагогического подхода», — поделилась с гостями Мария Суворова, написавшая сценарий, признанный абсолютным победителем объявленного Министерством просвещения РФ Конкурса киносценариев, популяризирующих работу учителя.
ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА и ДЕТСКИЙ НОН-ФИКШН
Важный разговор о том, как «расчитать» подростков, которые утверждают, что классика — это скучно, состоялся на презентации волшебной серии писателя-фантаста Вадима Панова «Непревзойденные». Поэт, писатель, сценарист детской литературной передачи «Как курица лапой» на «Радио России» Валентина Дёгтева поделилась секретами овладения письменной речью, представив гостям ярмарки новую книгу «Сочинение на 5! Как писать быстро, легко и на любую тему». Автор трех десятков историй про маленьких енотов Еню и Елю, педагог и психолог Анна Гончарова раскрыла на презентации «Рецептов Волшебного леса» тайну приготовления морковного пирога, ягодного взвара и подгоревшего черного бутерброда. А детский прозаик Ирина Зартайская рассказала о том, как родилась идея написать историю про «Бабушку Фиону и школьный автобус».
Андрей Усачёв, Анастасия Орлова, Алексей Зайцев, Наталия Волкова, Галина Дядина и Михаил Есеновский выступили на поэтическом концерте «Стихи на сцену».
Автор книги «Мир инженера Шухова. Как работает мозг изобретателя», историк архитектуры Айрат Багаутдинов поведал о яркой личности своего героя и его великих творениях: прочных и воздушных перекрытиях, вместительных, но изысканных павильонах, гигантских нефтяных хранилищах и танкерах, нефтеперерабатывающих заводах и паровых котлах, истории о которых вошли в новое издание.
Основатель и директор издательства «Пешком в историю» Екатерина Каширская представила свой взгляд на то, какой научпоп необходим современным детям. Вместе с писателем, переводчиком и педагогом Петром Волцитом детский нейропсихолог по образованию, издатель и мама по призванию рассказала о новых форматах, которые выбирают издательства в России и за рубежом, чтобы умные книги на самые разные темы были интересны сегодняшним детям.
В последний день ярмарки состоялся финал командного чемпионата по чтению вслух «Страница’23», в ходе которого прошедшие долгий и трудный отбор старшеклассники из разных российских городов состязались друг с другом, читая с листа прозу и поэзию, современную литературу и классику, художественные произведения и научно-популярные тексты.
На ММДКЯ также работали юные журналисты — всероссийское новостное агентство школьной прессы НАШпресс.
БИБЛИОТЕЧНАЯ ЛИНИЯ
Российская государственная детская библиотека провела на ММДКЯ благотворительную акцию «Подари ребенку книгу!», в рамках которой все желающие могли купить новую книгу и передать ее библиотекам, нуждающимся в обновлении. В этом году книги были отправлены библиотекам Белгородской области и Забайкальского края.
Все дни работы Московской международной детской книжной ярмарки на стенде РГДБ можно было записаться в библиотеку и получить читательский билет.
14-летний книжный блогер-тоболяк, член кураторской группы фестиваля КНИГИ В ГОРОДЕ Матвей Кийко отобрал среди новинок ММКЯ и ММДКЯ те издания, которые 15 сентября приедут в Тобольск на Фестиваль сибирских историй и будут переданы Тобольской центральной детской библиотеке им. П. П. Ершова, которая в ближайшие дни откроется после ремонта. В хит-парад молодого сибиряка вошли: «Капитан Собака в недрах Земли» (издательство «А+А»), «Мир инженера Шухова. Как работает мозг изобретателя» (издательство «Альпина.Дети»), и, конечно, книга-путешествие «Смотри: Байкал!» (издательство «Самокат»), победитель Национальной премии в области детской и подростковой литературы в номинации «Лучшая иллюстрированная книга для детей и подростков». «Можно предположить, что именно благодаря этой книге многие могут захотеть поехать на Байкал. Как и я», — говорит Матвей.
ВЫСТАВКИ
На ММДКЯ была представлена выставка книг финалистов Национальной премии в области детской и подростковой литературы, а также выставка, подготовленная Всероссийским форумом иллюстрации.
СПРАВКА
Подготовка к Московской международной детской книжной ярмарке началась еще в 2020 году. Однако открытие, запланированное на 2021 год, когда в столице проходил 37-й Всемирный конгресс Международного совета по детской книге IBBY, пришлось отложить из-за пандемии. Тем не менее команда ММДКЯ продолжала работу по организации новой ярмарки, расширяя аудиторию детской книги в регионах и помогая российским издателям найти идеи для новых проектов, с которыми можно было бы выйти на международный книжный рынок благодаря открытию ММДКЯ. Так, целый ряд мероприятий нового форума детской книги проходил на детском книжном фестивале в Тобольске, Минской международной книжной выставке-ярмарке (Республика Беларусь) и Евразийской международной книжной выставке-ярмарке (Республика Казахстан) в формате проекта «Книги в городе», который ММДКЯ поддерживает и развивает. Большая их часть была подготовлена командой ММДКЯ совместно с мировым лидером этого сегмента — Болонской детской книжной ярмаркой (BCBF), одной из ключевых точек притяжения которой вот уже несколько лет является образовательный марафон Illustrators Survival Corner. В 2020 году этот марафон стал гостем 33-й ММКЯ. В течение трех дней проводились мастер-классы, воркшопы и смотры портфолио под руководством профессионалов детского книгоиздания из разных стран. Тогда же в партнерстве с BCBF была торжественно открыта уникальная выставка иллюстраций «100 лет Джанни Родари», приуроченная к юбилею детского писателя, состоялись международные круглые столы, посвященные классической и современной иллюстрации, комиксам, манге, графическому роману, а также конкурсам и премиям, существующим в этой сфере. Уроки и опыт тех лет нашли отражение в программе новой детской книжной ярмарки 2023 года.
Фотоархив 36-й ММДКЯ находится по ссылке: vk.cc/cqCWn7
Следите за новостями ярмарки на официальном сайте ММКЯ.РФ и в социальных сетях:
ВКонтакте: vk.com/mmkya
Telegram: t.me/mibf2022
По вопросам информационного партнерства необходимо обращаться к руководителю пресс-службы Анжелике Капилевич: press@mibf.info
