Международное продвижение российских книг остается одним из важнейших направлений развития книжной отрасли. Участники специальной номинации «Московское издательство – экспортер года» рассказывают в своих заявках на конкурс об аспектах работы с зарубежными
Международное продвижение российских книг остается одним из важнейших направлений развития книжной отрасли. Участники специальной номинации «Московское издательство – экспортер года» рассказывают в своих заявках на конкурс об аспектах работы с зарубежными рынками: продаже авторских прав, участии в международных книжных ярмарках и профессиональных программах, сотрудничестве с иностранными издателями и продвижении российских авторов в мировом литературном пространстве. География проектов охватывает Европу, Азию и Ближний Восток.

«Абрикобукс»

Независимое издательство «Абрикобукс» специализируется на литературе для детей, подростков и молодых взрослых, сочетая современную прозу российских авторов с вниманием к художественному оформлению книг. В 2023–2026 годах издательство активно развивало международное направление, участвуя в крупнейших профессиональных форумах, включая книжные ярмарки в Шардже, Шанхае, Ченнае, Стамбуле и программу Publishers' Week в Москве. За этот период права на книги были проданы издателям Таиланда, Сербии, Аргентины, Парагвая, Северной Македонии, Южной Кореи, Турции и Армении. Среди наиболее заметных изданий — книги Марины Аромштам, Марины Ясинской, Анны Старобинец, Екатерины Каграмановой, Оксаны Силантьевой и Анастасии Безлюдной.

«КомпасГид»

Издательство «КомпасГид» более 15 лет развивает направление современной литературы для детей и подростков. За это время выпущено около 600 наименований общим тиражом свыше 3,5 млн экземпляров, а права на книги российских авторов проданы в 27 стран мира. В 2023–2026 годах издательство участвовало в профессиональных программах в Париже, Стамбуле и Шанхае, последовательно развивая экспортный портфель. За рубежом вышли книги Виктории Ледерман, Нины Дашевской, Евгения Рудашевского и Марии Федотовой, опубликованные в Китае, Германии, Италии и Румынии. Международное признание подтверждают номинация романа «Ворон» на Andersen Prize, а также включение книг «Зверь 44» и «Те, кого не было» в каталог White Ravens Международной юношеской библиотеки Мюнхена.

«Пешком в историю»

Издательство «Пешком в историю» специализируется на детской научно-популярной литературе и за 15 лет выпустило более 300 книг общим тиражом свыше 1 млн экземпляров. Международное направление развивается через активное участие в ведущих мировых книжных ярмарках — Болонской, Франкфуртской, Шанхайской, Парижской, Ангулемском фестивале комиксов и Конгрессе IBBY. В 2023–2026 годах книги издательства были опубликованы в Китае, Южной Корее, Германии, Испании, Италии, Греции и других странах. Среди них — серии по истории, физике, химии, математике, театру и естественным наукам. Международное признание получили книга «Вся правда о пиратах», отмеченная на Bologna Children's Book Fair, книга «Глазам не верю», включенная в каталог White Ravens 2025, а также проект «Путешествие по школам мира», вошедший в программу Bologna Children's Book Fair 2026.

«Самокат»

Издательство «Самокат» — одно из ведущих российских независимых издательств детской литературы, активно представляющее отечественных авторов на мировом рынке. В 2023–2026 годах издательство участвовало в Болонской, Франкфуртской, Шанхайской и Пекинской книжных ярмарках. За этот период права были проданы издателям Китая, Италии, Чехии, Японии, Великобритании, Франции, Болгарии, Южной Кореи и Турции. За рубежом вышли книги Нины Дашевской, Анны Анисимовой, Романа Беляева, Артёма Голикова, Ольги Патрушевой и других российских авторов. Международное признание получили проекты издательства, неоднократно включавшиеся в программу BRAW Amazing Bookshelf Болонской детской книжной ярмарки: в разные годы в нее вошли книги Анны Десницкой, Анны Белышевой, Нины Дашевской, Леты Югай и других авторов.

«Центр книги Рудомино»

Издательство «Центр книги Рудомино» специализируется на переводной литературе, двуязычных изданиях и книгах, посвященных диалогу культур. Международная деятельность строится вокруг сотрудничества с зарубежными издателями и продвижения российских авторов на иностранных языках. В 2023–2026 годах издательство участвовало в национальных стендах и профессиональных программах более чем на десяти международных книжных ярмарках, включая Нью-Дели, Будапешт, Пекин, Стамбул, Париж, Баку, Ереван и Астану. Наиболее заметным зарубежным проектом стало французское двуязычное издание пьес Амины Жаман «Скрещенья судеб», представленное на поэтической ярмарке Marché de la Poésie в Париже. В активе издательства также международное признание переводных изданий: книги издательского портфеля трижды входили в различные номинации литературной премии «Ясная Поляна», включая лауреата 2023 года — роман «Пуп света» Венко Андоновского.

Познакомиться с заявками номинантов можно здесь,  а проголосовать за своих  фаворитов  — здесь.