На 39-й Московской международной книжной ярмарке представили каталог Russian Literature Rights Catalogue 2026, подготовленный Дирекцией международных книжных выставок и ярмарок совместно с российскими издательствами. В него вошли 50 книжных позиций, предназначенных для зарубежных издателей, литературных агентов и покупателей прав. Каталог выпущен на английском и китайском языках.
Подборка охватывает детскую и подростковую литературу, научно-популярные издания, современную прозу, исторические романы и фантастику. Среди авторов — Алексей Иванов, Шамиль Идиатуллин, Вера Богданова, Эдуард Веркин и другие. В каталог также включены книги о русском авангарде, архитектуре и мифологии народов Севера, Сибири и Дальнего Востока.
В описаниях произведений указаны сведения об издании, жанре, целевой аудитории и тираже, а также аннотации, раскрывающие потенциальный интерес книг для зарубежных читателей. Составители делают акцент на универсальных сюжетах, культурной самобытности, литературных наградах и уже имеющихся международных успехах. Например, права на книгу «История математики в комиксах» Марии Степанок уже проданы в Корею и Индию.
В рамках деловой программы ММКЯ состоялось 270 встреч российских и зарубежных книжных специалистов, по итогам которых достигнуто 27 предварительных договоренностей, связанных со сделками по правам. При этом организаторы не уточняют, какая часть из них относится непосредственно к книгам из каталога.
Каталог призван помочь российским издательствам представить свои произведения международным партнерам в едином профессиональном формате. Дальнейший результат проекта будет зависеть от того, удастся ли превратить интерес зарубежных издателей в лицензионные соглашения, переводы и публикации на других языках.
Полный текст статьи размещён на сайте rbc.ru
Текст: Мария Райдер
Изображение: Сгенерировано нейросетью OpenAI
ММКЯ-2026 представила каталог из 50 российских книг для зарубежных издателей
- Информация о материале
