Программа иллюстраторов «ДНК книги» в рамках 21 Международной ярмарки интеллектуальной литературы Non-Fiction при поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям.

8 декабря, воскресенье, 11.00 – 20.00, амфитеатр Гостиного двора

Регистрация на программу в воскресенье, 8 декабря, дает право на посещение в этот день всей выставки

Форма регистрации 

Организаторы:
Болгарский культурный институт в Москве
Еврейский музей и центр толерантности
Издательский дом «Поляндрия»
Издательский дом «Самокат»
Компания «Экспо-Парк»
Международный фестиваль книжной иллюстрации и визуальной литературы «Морс»
Международный фестиваль рисованных историй «Бумфест»
Московский союз художников
Польский культурный центр в Москве
Посольство Государства Израиль в Российской Федерации
Посольство Эстонии в Москве
Эстонский центр детской литературы
Центр немецкой книги в Москве / представительство Франкфуртской книжной ярмарки в России

Куратор: Елена Рымшина

Благодарности: Анастасии Архиповой, Анне Бак, Ирине Балахоновой, Александру Бороде, Боруху Горину, Ольге Дич, Анастасии Векшиной, Анастасии Милёхиной, Дмитрию Миронову, Марии Орловой, Майе Праматаровой, Петру Сквечиньскому, Софии Скуратовской, Юлии Тризне, Анне Чефрановой, Дмитрию Яковлеву

Форма регистрации 

11.00 – 11.45 – Капка Кынева (Болгария), Болгарский культурный институт в Москве
«Бумажная скульптура в иллюстрациях и на обложках книг: ракурс, свет, пластика»

Лауреат многочисленных национальных и международных конкурсов книжного дизайна и иллюстрации. Golden Lion Award за лучший издательский проект – серию книг «Европейский романтизм» (2010, Altera Publishers). Награда за иллюстративный цикл VII International BookILL Fest (2017, Сербия).

11.45 – 12.30 – Петр Соха (Польша), Польский культурный центр в Москве
«Деревья, пчелы, климатические катастрофы: почему я делаю книги для детей?»

Художник, дизайнер, иллюстратор. Сотрудничал с такими издательствами как Gazeta Wyborcza, Duży Format, Wysokie Obcasy, Polityka, Newsweek, Przekrój, Harward Business Review, Machina. За оформление I канала Польского телевидения (совместно с анимационной студией Platige Image) получил главный приз конкурса рекламы «Золотые орлы» (1999). С 2012 сотрудничает с издательством Dwie Siostry (Две сестры), в котором выпустил книги для детей «Пчелы» (2015, переведена на 26 языков) и «Деревья» (2018, переведена на более 20 языков). Автор текста обеих книг – Войцех Грайковский. Книга «Пчелы» удостоилась многих наград в Польше и за границей.

12.30 – 13.15 – Маша Судовых, Издательский дом «Поляндрия»
«Иллюстратор и издатель: правила игры»

Книжный иллюстратор. Сотрудничает с издательствами: «Поляндрия», «КомпасГид» и МИФ. Проиллюстрировала книги «Рыжие леса», «В поисках мальчишеского бога», «Я не люблю Новый год», «Океаны между нами», «Тонкий меч». Лауреат Международного конкурса «Образ книги» в номинации «Новые имена в книжной иллюстрации» (2016). Участница фестиваля «Морс» (2016 – 2019).

13.15 – 14.00 – Мерав Саломон (Израиль), профессор Израильской академии искусств «Бецалель», Посольство Государства Израиль в Российской Федерации, 14.00 – 14.45 – Кристина Паксманн (Германия), Центр немецкой книги в Москве / представительство Франкфуртской книжной ярмарки в России

«Новая поэзия в немецкой детской книжной иллюстрации. (На примере работ современных иллюстраторов детской книги)»

Изучала германистику и графический дизайн. Работала арт-директором в многочисленных издательствах и рекламных агентствах. С 1990 занимается писательским трудом. 1999 – 2005 – программный руководитель ряда издательств. В настоящее время управляет агентством «Текст – концепт – графика», разрабатывает концепции книжных серий, находит контент, готовит превью и оформляет обложки для художественных, научно-популярных и детских изданий. Автор книг для детей и подростков. В течение 17 лет издает журнал о детской литературе «Ослиное ухо» (Eselsohr).

14:45 – 15.30 – Кристина Паксманн (Германия), Центр немецкой книги в Москве / представительство Франкфуртской книжной ярмарки в России
«Краткое руководство для иллюстратора: как достучаться до издателя и получить заказ»

Фотография Copyright ©Ishtar NajjarЕврейский музей и центр толерантности
«Книжки с картинами. Не только для детей!»

Профессор Мерав Саломон – израильский иллюстратор и художник-оформитель, основательница издательства Salomon & Daughters books. С 2007 года возглавляет кафедру иллюстрации факультета визуальной коммуникации Израильской академии искусств «Бецалель». Обладательница множества международных и национальных наград, среди которых золотая медаль Британской ассоциации иллюстраторов, золотая медаль Общества иллюстраторов Нью-Йорка, премия CA’s Award of Excellence, премия Министерства культуры Израиля в области дизайна.

15.30 – 16.15 – Анья Дале Эвербю (Норвегия), Международный фестиваль рисованных историй «Бумфест»
«Как написать комикс про юношескую депрессию»

Автор комиксов, иллюстратор и издатель. Окончила Художественную школу в Бергене, получила степень бакалавра в области визуальной коммуникации в Кентском институте искусства и дизайна, Англия. Первый графический роман Hundedagar («Жаркие дни») был удостоен звания «Лучший норвежский комикс года» на фестивале Oslo Comics Expo (2016). Является соосновательницей издательства Blokk, которое специализируется на выпуске комиксов. В настоящее время живёт и работает в Осло.

17.00 – 17.45 – Антон Ломаев (Санкт-Петербург)
«Все о «Маленьком пирате»

Художник-иллюстрато17.45 – 19.15 – «Современная книжная иллюстрация – как сделать проект, который будет интересен всему миру». Дискуссия Издательского дома «Самокат», обсуждение конкурса «Книга внутри» и русских проектов, изданных за рубежом и успешных на международном рынке. Участники: Анна Десницкая, Александра Литвина, Влада Мяконькина, Мария Скаф, Виктор Меламедр. Лауреат национальных и международных конкурсов иллюстрации. Лауреат «Золотого яблока» Международной биеннале иллюстрации в Братиславе (2019).

19.15 – 20.00 – Полина Бахтина, Международный фестиваль книжной иллюстрации и визуальной литературы «Морс»
«Визуальная драматургия как квест по пространству (книга-театр-перформанс)»

Сценограф группы Cirque de Charle la Tannes, театра «Практика» и иллюстратор. Арт-директор рекламного агентства Sauce. Придумала и воплотила на сцене несколько известных московских спектаклей: «Парикмахершу» и «Продукты» в театре «Практика» и ажиотажную хип-хоперу «Копы в огне».

Источник: www.moscowbookfair.ru