В Тегеране вручили премию «Terra Incognita»

На проходящей сейчас Тегеранской международной книжной выставке-ярмарке почетным гостем является Россия. Посетители национального стенда «Книги России» могут оценить классическую, научную, учебную литературу для изучающих русский язык, а также детскую литературу, справочники и научно-популярные издания, современную прозу и поэзию, фотоальбомы, книги и альбомы по искусству. На российском стенде представлены более тысячи изданий, в том числе сборник научных работ «Ориентализм vs. Ориенталистика», составленный  В.О. Бобровниковым и С. Дж. Мири; «Рассыпанное» и «собранное»: стратегии организации смыслового пространства в арабо-мусульманской культуре» под редакцией директора Института философии РАН А.В. Смирнова, «Исламская культура и цивилизация» Али Акбара Велаяти, «Иран: страна и люди» Ахмада Хатами, «Навруз: праздник, объединяющий народы» Бахаре Сазманда и многие другие книги, посвященные Ирану и его традициям, художественные произведения иранских писателей.

– Россию и Иран традиционно связывают отношения дружбы и сотрудничества, – сказал в приветственном слове А.В.Смирнов. – Иранская культура – искусство, поэзия, архитектура – неизменно вызывали и вызывают живой интерес и восхищение россиян.

На российском стенде прошла церемония награждения лауреатов премии «Terra Incognita», которая присуждается авторам документальных и художественных произведений, гуманитарных исследований, проектов в области искусства. Ее главная задача – способствовать сохранению многообразия культурного и научного пространства.

– Я рад, что мне выпала честь вручить премию «Terra Incognita» видным представителям науки и литературы Ирана, – сказал руководитель Московской международной книжной выставки-ярмарки Сергей Кайкин. – Уверен, что эта награда, призванная поддерживать продолжение и развитие лучших традиций классической культуры и научного познания, послужит делу взаимопонимания и укрепления добрососедских отношений между нашими народами».

Премия была вручена президенту Иранского института философских исследований Хосейну Хосров-панах, автору более 30 книг и множества научных статей. Председатель жюри премии историк и писатель Алекс Громов особо подчеркнул, говоря об этом награждении, особо подчеркнула, что философия по самой своей природе обращена к осмыслению глобальных проблем, стоящих перед всем человечеством, а благодаря универсальности своего языка служит объединению народов.

Лауреатом премии также стал известный писатель и сценарист Хабиб Ахмад-заде, чей роман «Шахматы с Машиной Страшного суда», посвященный событиям и переживаниям времен ирано-иракской войны, не только имел большой успех на родине автора, но и был переведен на многие языки мира, включая русский.