Чем ближе 31 декабря, тем острее встаётме вопрос: что дарить? И если направление мысли уже очерчено (книга всё же лучший подарок!), то выбрать конкретную гораздо сложнее. Как лучше сделать: обращать внимание на новинки или обратиться к классике? Дарить «рождественское» или лучше просто хорошее?..

Чтобы облегчить муки выбора, мы собрали десять книг, которые могут стать отличным подарком.

Дж. Р. Р. Толкин, «Письма Рождественского Деда»

• Перевод Кирилла Королёва
• Изд-во: АСТ, 2024

За «Письмами от Рождественского Деда» кроется целая история: более двадцати лет Толкин писал для своих детей письма от Рождественского Деда. Эта небольшая книжка — сборник тех самых сказок, которые сочинял писатель. Внутри подарочного переиздания найдутся и цветные иллюстрации, сделанные самим писателем, и фотографии оригиналов писем, написанных замерзшей рукой Рождественского Деда. Кроме веры в новогоднее чудо, книга откроет Толкина не только как автора легендариума о Средиземье, но и как любящего отца.

Юань Цзай, «Лавка паланкинов»

• Перевод Дарьи Шпаковской
• Изд-во: Freedom, 2024

Взрослая сказка о любви, ошибках и принятии однозначно заинтересует любителей молодежных романов и восточной мифологии. Однотомный роман китайской писательницы Юань Цзай станет отличным самостоятельным подарком на Новый год. Каждая глава — отдельная новелла со своими яркими персонажами, но вместе с тем и часть одной большой истории, которая оставит после себя немного светлой и чистой грусти.

Светлана Тюльбашева, «Лес»

• Изд-во: "Дом историй", 2024
• Для тех, кто любит бояться

Две москвички теряются в карельском лесу, в заброшенный дом заселяется очень странная семья… Несмотря на нелинейное, порой сбивчивое повествование, книга держит в напряжении до самой последней страницы. Для тех, кому уже надоели зарубежные хорроры, «Лес» станет глотком свежего воздуха: карельская хтонь и умирающая деревня — не самые обыкновенные условия для ужастика.

Том Голд, «Месть библиотекарей»

• Перевод Виктора Меламеда
• Изд-во: "Бумкнига", 2023

Иногда на новогодних праздниках хочется что-то прочитать, но в суете из оливье, голубых огоньков и ёлок не находится сил и времени. «Месть библиотекарей» — сборник комиксов британского художника Тома Голда, сделанный одним книголюбом для других книголюбов. Лаконичные юмористические стрипы о повседневных дилеммах изощренных читателей, абсурдных фантазиях авторов и безграничной любви к литературе помогут приятно скоротать время за чем-то «книгосодержащим».

Денис Драгунский, «Подлинная жизнь Дениса Кораблёва»

• Изд-во: "Редакция Елены Шубиной", 2023

Почти автобиографический роман «Подлинная жизнь…» стал финалистом «Большой книги». История о детстве и взрослении, внутренний диалог со своим литературным двойником станет отличным подарком для любителей мемуаров. Образ Дениса Кораблёва знаком каждому, кто учился в школе, а значит не будет шанса «не угадать» с личностью — книга подарит шанс познакомиться поближе не столько с выдуманным Дениской, сколько с Денисом Викторовичем Драгунским.

Виктория Ильина, «С Новым годом и Рождеством! Иллюстрированная история новогодних открыток»

• Изд-во: ЭКСМО, 2021

Книга Виктории Ильиной привлекает не столько текстом, сколько визуальным оформлением. Новогодние открытки долгое время были одним из символов наступающего праздника, и, несмотря ни на что, до сих пор вызывают в душе приятный трепет. Тяжёлое подарочное издание точно понравится всем, кто любит красивые книги, и с лёгкостью подарит новогоднее настроение.

Мария Парр, «Тоня Глиммердал»

• Перевод Ольги Дробот
• Изд-во: "Самокат", 2023

Имя Марии Парр прочно закрепилось как имя автора «Вафельного сердца». Почему-то «Тоню Глиммердал» вниманием незаслуженно обделяют. А зря! Сложно представить себе более подходящую зимнюю книгу для совместного чтения. Приключения неугомонной Тони впервые увидели свет в 2011 году, но до сих пор не потеряли своего очарования. Сальто на лыжах, разбитые окна, испытания снегоката — всё в этой книжке заставляет детей смеяться, а родителей хвататься за голову.

Алексей Сальников, «Когната»

• Изд-во: "Редакция Елены Шубиной", 2024

Фэнтези Алексея Сальникова выходило с февраля на Букмейте в формате аудиосериала и только недавно обзавелось бумажной версией. Альтернативная вселенная, напоминающая литературный Советский Союз, люди и антропоморфные драконы, обманчивая сказочность и настоящая жестокость — книга подойдёт не только для тех, кто хотел, но ещё не успел прочитать, но и для тех, кто уже знаком с «Когнатой» по аудиосериалу — издание включает в себя дополнительные главы о детстве и юности главного героя.

Ребекка Куанг, «Йеллоуфейс»

• Перевод Александра Шабрина, под редакцией Иты Куралесиной и Натальи Никитиной
• Изд-во: Fanzone, 2024

Что будет, если украсть черновики книги случайно умершей писательницы и выдать их за свои? Имеет ли белая американка право писать о китайской культуре? «Йеллоуфейс» — это размышление не столько о плагиате, сколько о культуре отмены и влиянии соцсетей на окружающую действительность. Сквозь строки «обратного детектива» проступают вопросы автора к самой себе: уж слишком схожа история Ребекки Куанг с её героиней — американской писательницей китайского происхождения, которая умирает на первых страницах.

Чарльз Диккенс, «Рождественская песнь в прозе»

• Перевод Татьяны Озёрской
• Изд-во: МиФ, 2024

«Рождественская песнь…» Диккенса не нуждается в представлении. Самый известный святочный рассказ переиздали в «Мифе» — большой формат, твёрдая обложка и красочные иллюстрации от Аны Нагарни превращают книгу в полноценный новогодний подарок, который поможет ощутить Дух Рождества и угодит любому — потому что классика никогда не выходит из моды.

Источник: godliteratury.ru

Текст: Мария Сафонова