Дедлайн 25 августа

Литературные мастерские Creative Writing School объявляют о начале конкурса на получение стипендий на обучение в мастерских учебного сезона 2022-2023. Победители смогут учиться в мастерских бесплатно, финалисты получат скидки.

На конкурс можно подать заявку в одну или сразу несколько мастерских. Конкурсные задания описаны на странице каждой мастерской. Конкурсные работы принимаются на сайте Creative Writing School до 23:59 25 августа.

Мастерские будут проходить в очном формате в библиотеке-читальне им И.С. Тургенева, Москва, а также в формате вебинаров. Отдельный блок составят мастерские перевода.

Очные мастерские:

• Ольга Славникова. Мастерская прозы для начинающих. Очно, два потока: с 11 октября по 18 апреля и с 14 октября по 21 апреля

Мастерская для тех, кто хочет получить стартовые навыки в прозе. Слушатели будут пробовать разные методы письма, получать обратную связь и работать над рукописью с одним из лучших современных писателей. Итогом курса станут законченные рассказы.

• Ольга Славникова. Мастерская прозы для продолжающих. Очно, с 16 октября по 23 апреля

Годовая прозаическая мастерская для тех, кто уже получил базовые навыки письма. Будем исследовать пути написания художественной прозы, разбираться, чем отличается работа над рассказом и романом, научимся опираться на свои сильные и даже слабые стороны. Итог мастерской —законченный рассказ, готовый к публикации.

• Дмитрий Данилов. Пишем первую пьесу. Очно, с 12 октября по 19 апреля

В годовой мастерской участники овладеют базовыми навыками драматургического письма и применят их на практике. Курс будет полезен тем, кто хочет попробовать себя в качестве драматурга. В финале слушатели представят собственные пьесы или их фрагменты.

• Денис Банников. Литмастерство: пишем бестселлер. Очно, мастерская, c 23 октября по 25 декабря

Мастерская поможет на практике разобраться, как писать в разных жанрах и применять приемы из детектива, хоррора, документальной, эротической прозы и других направлений. Итогом курса станут девять учебных текстов.

Мастерские перевода:

• Игорь Мокин. Как переводить нон-фикшн. Английский. Вебинарная мастерская, с 7 октября по 9 декабря

Курс будет полезен тем, кто интересуется переводом научно-популярной литературы и нон-фикшн — от научных статей до травелогов — с английского языка. Участники освоят приемы и разберутся в общеязыковых аспектах такого перевода, обзаведутся основным инструментарием литературного переводчика.

• Вера Мильчина. Художественный перевод с французского. Вебинарная мастерская, c 10 октября по 12 декабря

Мастерская для тех, кто хочет не только переводить с французского, но и соприкоснуться с культурой, литературой и духом Франции. Вместе с Верой Мильчиной, одним из самых известных переводчиков, участники переведут несколько текстов XIX века и научатся особенностям работы с текстами, отдаленными по времени.

• Дарья Синицына. Художественный перевод с испанского. Вебинарная мастерская, c 18 октября по 22 декабря

Впервые в CWS открывается мастерская перевода с испанского языка. Слушатели разберут особенности перевода эссе, рассказов и романов и будут работать с ранее не переводившимися текстами. В финале у каждого участника появится портфолио с собственными художественными переводами с испанского.

Вебинарные мастерские:

• Елена Холмогорова. Как писать роман. Вебинарная мастерская, старт в октябре, даты уточняются

Из мастерской прозаика и редактора Елены Холмогоровой вышло уже несколько опубликованных книг наших выпускников. Эта мастерская для тех, кто имеет задумку или синопсис, написал какую-то часть текста и хочет дописать свой роман целиком. Вместе с мастером участники разберутся, как развивать текст дальше.

• Марина Степнова. Александра Степанова. Память, говори! Вебинарная мастерская, c 30 октября по 4 декабря

Участники на практике разберут, как писать о значимых событиях собственной жизни или о прошлом и семье, научатся строить образ главного героя, наделять его внутренними конфликтами и выращивать сюжет. Итогом курса станут рассказы, основанные на личных историях.

• Дарья Бобылева, Стефан Хмельницкий. Как писать фантастику. Вебинарная мастерская, старт в октябре, даты уточняются

На занятиях участники будут подходить к фантастике с разных сторон — от антиутопии и хоррора до мистики и фэнтези, разбираться с жанровой спецификой и писать собственные рассказы.

• Ольга Лаврентьева. Комикс: от идее до воплощения. Вебинарная мастерская, c 1 октября по 3 декабря

Участники пройдут все этапы создания комикса вместе с профессиональным художником. Курс будет полезен тем, кто интересуется комиксом и графическим романом. Итогом станет собственный полностью отрисованный комикс.

Победителей конкурса выбирают мастера-ведущие курсов, отбор идет анонимно. Итоги конкурса будут объявлены на сайте CWS не позднее 7 сентября 2022 года.

О Creative Writing School

Литературные мастерские Creative Writing School были основаны писателем Майей Кучерской и филологом Натальей Осиповой в 2015 году. В основу концепции CWS легли программы писательского мастерства (сreative writing), используемые в американских и европейских университетах.

За время работы CWS прошли более 150 различных мастерских — прозы, поэзии, автобиографии, фантастики, нон-фикш, сценария, драматургии, детской литературы, художественного перевода, графического романа и других. Среди мастеров CWS — Майя Кучерская, Дмитрий Быков*, Марина Степнова, Ольга Славникова, Елена Холмогорова, Евгений Абдуллаев и другие первые имена современной русской литературы.

С 2016 года Creative Writing School запустила онлайн-проект, программы которого доступны слушателям по всему миру. В рамках проекта работают авторские курсы Майи Кучерской, Марины Степновой, Анны Старобинец, Дмитрия Быкова, проект по нон-фикшн и автофикшн литературе. Обучение в онлайн-школе CWS прошли несколько тысяч человек из России, стран Европы, США, Канады, Австралии, ЮАР, Израиля, Индии.

Контакты для прессы

Юлия Виноградова
+79161479335
pr-press@litschool.pro

* признан Министерством юстиции РФ выполняющим функции иностранного агента