Редактор года

Ирина Гусинская, заместитель главного редактора издательства «Альпина Паблишер»

Выпускница Московского государственного университета печати. В издательском деле – с 2003 года.

Ирина пришла в издательство «Альпина Паблишер» в 2011 году. Начинала с должности менеджера проектов. Быть тем, кому спускают план выпуска сверху, ей категорически не понравилось, так что уже через четыре месяца она влилась в редакционный совет и стала заместителем главного редактора.

Как менеджер проектов Ирина сделала в «Альпине Паблишер» 95 книг, а как литературный редактор отредактировала около 150 рукописей.

Ирина также занимается продюсированием книг, то есть сама ищет авторов, предлагает им темы, работает с авторами над рукописью.

Ирина продюсировала такие книги, как:

«Развитие памяти по методикам спецслужб» Дениса Букина – лауреат «Книжной премии Рунета – 2014» (суммарный тираж за 3 года – 32 000 экз.).
«Бьюти-мифы: Вся правда о ботоксе, стволовых клетках, органической косметике и многом другом» Яны Зубцовой, Тийны Орасмяэ-Медер (суммарный тираж за 2 года – 20 000 экз.).
«Сам себе шеф-повар: Как научиться готовить без рецептов» Евы Пунш (суммарный тираж за 1,5 года – 14 000 экз.).
«С ума сойти! Путеводитель по психическим расстройствам для жителя большого города» Дарьи Варламовой, Антона Зайниева (суммарный тираж за 1 год – 18 000 экз.).
«Еда без границ. Правила вкусных путешествий» Марины Мироновой (первая книга о гастротуризме на российском книжном рынке, тираж за 5 месяцев – 3000 экз.).
«Вскрытие покажет: Записки увлеченного судмедэкперта» Алексея Решетуна (тираж за 2 месяца – 11 000 экз.).

Елена Измайлова, главный редактор издательства «Clever»

Елена Измайлова – филолог с большим опытом работы в самых разных жанрах взрослой и детской литературы, талантливый переводчик. В ее переводе в издательстве «Clever» вышли потрясающие романы Фрэнсис Хардинг, настоящей звезды современной подростковой литературы. Их объединяет головокружительный детективный сюжет, а также удивительные главные героини – юные, умные, предприимчивые и невероятно искренние. Книги Хардинг отмечены престижными наградами и номинациями. Среди них Branford Boase Award, Carnegie Medal, British Fantasy Awards и др.

В издательстве «Clever» вышли книги Фрэнсис Хардинг:

«Дерево лжи», в 2015 году получившая знаменитую премию Costa Book Award (впервые со времен Филипа Пулмана эта премия досталась книге для детей!);
«Fly by night», в 2006 году получившая самую престижную в Великобритании премию Branford Boase и номинированая на премию журнала Guardian.

Елена инициировала в «Clever» выпуск серий первоклассной переводной литературы для подростков.

В издательстве уже вышли книги:

«Весь этот мир» Николы Юн – хит продаж и бестселлер №1 в жанре Young Adult, финалист конкурса National Book Award 2016, лучшая книга года по версии Publishers Weekly;
«Солнце тоже звезда» Николы Юн;
«Тринадцатый ковчег» Дженнифер Броуди – победитель конкурса Moonbeam Book Awards в номинации Young Adult;
«Крайне нелогичное поведение» Джона Уэйли – победитель конкурса Printz Award за лучшую книгу в жанре Young Adult;
«Манифест, как стать интересной» Холли Борн;
«Крайне нелогичное поведение» Джон Кори Уэйли.

Елена Измайлова стала лауреатом премии «Ревизор – 2016» в номинации «Профессионал года. Редактор года».

Ирина Кравцова, главный редактор Издательства Ивана Лимбаха

Ирина Кравцова закончила Ленинградский университет по специальности «русская филология». Работала в Российской Национальной библиотеке, была одним из создателей музея Анны Ахматовой в Фонтанном Доме. С 2002 года составляет портфель Издательства Ивана Лимбаха, как редактор подготовила более 100 книг издательства.

В 2015 году Ирина Кравцова завершила редактирование дилогии Х.Х. Янна в 3-х книгах, за первый том которой переводчик Т. Баскакова и Издательство Ивана Лимбаха получили Специальную немецкую премию (2014 год).

В том же году Ирина Кравцова подготовила к выпуску 15 книг, в том числе двухтомник лекций по истории философии «Свободный философ Пятигорский» и «Сказка сказок» Дж. Базиле, литературный памятник XVII века, изданный к настоящему моменту общим тиражом 5 500 экз. (в настоящее время распродан).

Книги, отредактированные Ириной Кравцовой в 2015 году, были в шорт-листах и получали премии:

Кирилл Кобрин «Шерлок Холмс и рождение современности» – шорт-лист Премии НОС-2016;
Екатерина Марголис «Следы на воде» – приз читательских симпатий Премии НОС-2015;
режиссер Алексей Злобин «Яблоко от яблони» (2015 год) – премия Гильдии киноведов и кинокритиков «Слон» 2017.

В 2015 году Ирина Кравцова стала лауреатом старейшей независимой Премии Андрея Белого в номинации «Литературные проекты» (http://www.belyprize.ru/?pid=526).

В 2016 ею были подготовлены к печати 12 книг, среди них – книги-лауреаты:

книга Адама Водницкого «Провансальский триптих» получила Премию «Мастер 2016» Гильдии мастеров художественного перевода;
книга Рейнальдо Аренаса «Чарующий мир» получила первую, только что учрежденную, Премию IslaHispanica за лучший перевод трех последних лет.

Интервью с Ириной Кравцовой:

Кирилл Красник, литературный редактор издательства «Азбука»

Кирилл Красник куратор одной из самых популярных в России книжных серий «Азбука-классика», ставшей за 20 лет своей истории символом издательства: 2,5 тысячи избранных книг общим тиражом свыше 30 000 000 экземпляров.

Он редактор книг нобелевского лауреата Орхана Памука, посетившего в 2017 году Москву и Санкт-Петербург в связи с презентацией книги «Рыжеволосая женщина» и вручением ему литературной премии «Ясная Поляна» в номинации «Иностранная литература». Кирилл Красник занимается выпуском воспоминаний А. Сахарова, С. Эйзенштейна, новых книг Роберта Грейвса, Фридриха Дюрренматта и других.

Из рубрики журнала PSYCHOLOGIES «Вопрос эксперту»:

Psychologies: Изменились ли интересы читателей классической литературы за эти годы?

К.К.: Читателей всегда интересуют прежде всего хорошие книги. И поэтому выбирать авторов для нашей серии легко и приятно – мы издаем лучшее, что написано с Античности до наших дней. Произведения со знаком качества, который поставило время. Сейчас мы чаще связываем выпуск книг с кинопремьерами – фильмы, снятые по классическим произведениям, вызывают всплеск интереса к первоисточнику, причем независимо от качества картины. Но есть и неожиданное постоянство. Например, меня удивляет неизменный интерес к работам Фрейда. Почему они так востребованы – не знаю. Для меня это загадка.

Psychologies: И тем не менее – существует ли сезонный спрос на книги?

К.К.: Это миф, что в самолет мы берем одни книги, а дома читаем другие. Сколько читателей, столько правил для чтения. Но мы стараемся учитывать и нюансы. Осенью больше заботимся о студентах и школьниках – переиздаем ту классику, которая включена в учебные курсы. А летом – любовные и детективные романы XIX века, Золя, Бальзака, Уилки Коллинза. Они охотнее покупаются. С одной стороны, это литература безусловно качественная, она не может обмануть. А с другой – она легко читается, позволяет унестись подальше от современности, к чему на отдыхе многие из нас и стремятся.

Виктор Котляров, учредитель и главный редактор «Издательства М. и В. Котляровых»

Журналист, литератор, издатель, исследователь, живет в Кабардино-Балкарии. Вот уж более 20 лет занимается выпуском и редактированием книг – с 1992 года в издательстве «Эль-Фа», с 1999 года – в издательстве «Полиграфсервис и Т», преобразованном в 2006 году в «Издательство М. и В. Котляровых».

Для возвращения обществу богатейшего научного наследия прошлого редактором была проделана сложнейшая работа: найдены, выверены, переведены тексты дореволюционных авторов, по разным причинам не изданные в свое время или опубликованные мизерными тиражами. Создан коллектив единомышленников, работающих в архивохранилищах страны; переводчиков, «возвращающих» древние и не доступные ранее рукописи; исследователей по ключевым проблемам кавказоведения.

Среди наиболее популярных работ – оригинальная серия «Кавказ», отражающая историю, менталитет, этнические особенности народов Северного Кавказа. 20 томов серии, выстроенные сообразно с внутренней логикой издания, открыли любителям истории не просто новые имена, а скорее неизвестный взгляд живших до нас, на современную им историю, политику, нравы, духовную культуру народов Кавказа. За прошедшие десять лет серия пополнилась разножанровыми материалами, набрала необходимый вид и вес, став явлением как полиграфического, так и историко-познавательного, духовного плана.

Виктор Котляров не только редактор серии «Кавказ», но и ее составитель, автор предисловий, послесловий, комментариев. Он же редактор всех книг, вышедших в издательстве начиная с 1992 года – в списке более трех тысяч названий.

Издания, подготовленные Виктором Котляровым и отмеченные наградами:

«Заповедная страна: Кабардино-Балкария» – премия «Лучшие книги года», учрежденная Ассоциацией книгоиздателей России (АСКИ), шорт-лист, 2010;
Серия «Кавказ» («Край гордой красоты», «Закон и обычай», «Племена, нравы, язык», «Музей мировой истории») – премия «Лучшие книги года», учрежденная Ассоциацией книгоиздателей России (АСКИ), шорт-лист, 2011;
«Черкесы: воины и мастера» – премия «Лучшие книги года», учрежденная Ассоциацией книгоиздателей России (АСКИ), шорт-лист, 2012;
«Неизвестная Кабардино-Балкария» – X Всероссийский конкурс «Малая Родина», лауреат (победитель номинации), 2013; премия «Лучшие книги года», учрежденная Ассоциацией книгоиздателей России (АСКИ), лонг-лист, 2013;
«Кабардино-Балкария: 100 чудес, больших и маленьких» – национальная премия «Хрустальный компас». В числе трех лучших изданий России, 2017.

Сергей Тишков, заведующий редакциями «Mainstream», «Астрель СПб», «Ленинград» в Издательском холдинге «ЭКСМО–АСТ»

В 2004 окончил Московский гуманитарный университет, г. Москва, кафедра социальной и политической философии, кандидат политических наук. В 2001 – Институт современного искусства, г. Москва, факультет тележурналистики, журналист.

В 2005–2009 работал в издательстве «Открытый мир» директором по маркетингу и развитию бизнеса. Сергей управлял ассортиментной и тиражной политикой. Наиболее известная серия издательства: истории про Петсона и Финдуса Свена Нурдквиста.

В 2009–2012 – руководитель и создатель редакции «Рипол КиТ» в издательстве «Рипол Классик». Сергей Тишков организовал выпуск детской литературы в издательстве «с нуля», открыл новые, успешные и прибыльные направления: выпущено свыше 450 книг, из них десятки заняли верхние строчки в списках бестселлеров детской литературы. Самая известная серия импринта «Рипол КиТ» – «Шедевры книжной иллюстрации – детям!».

Были переизданы и изданы впервые:

шедевры художников Геннадия Спирина, Андрея и Ольги Дугиных;
классические иллюстрированные сказки Йона Бауэра, Теодора Киттельсена, Эльзы Бесков;
произведения российских художников-иллюстраторов Б. Диодорова, Б. Дехтярева, Г. Калиновского и многих других.

В период с 2010 по 2012 годы «Рипол КиТ» во главе с Сергеем был удостоен многих наград: знак качества «Лучшее – детям», «Лучшие книги года», Книжная премия Рунета, дипломы Всероссийского конкурса «Образ книги», «Книга года» и многих других.

С 2012 по настоящее время – руководитель и создатель редакции «Mainstream» в издательском холдинге «ЭКСМО–АСТ». Как в 2010 году «Рипол-КиТ» заново открыл массовому читателю классические иллюстрированные книги высочайшего качества, так и в 2013 году с редакции «Mainstream» началась широчайшая популярность литературы Young Adult (молодежной литературы) в России. Редакция «Mainstream» с момента создания выросла в десятки раз. Сегодня это до 90 тиражей ежемесячно, за время работы было продано почти 6 млн экз. книг, а выпущено более 1 200 наименований.

Наиболее известные авторы и проекты редакции под руководством Сергея:

иллюстрированные издания Дж. Р.Р. Толкина и А. Сапковского (Д. Гордеев, М. Беломлинский);
самая полная линейка книг Нила Геймана (в том числе с иллюстрациями Криса Риддела);
переиздания «Темных начал» Филиппа Пулмана;
книги по культовым фильмам, играм и сериалам «Доктор Кто», Warcraft, «Чужие»;
линейки комиксов по «Звездным войнам», проекты Disney и Marvel.

Редакция «Mainstream» впервые в России открыла линейку книг, созданных интернет знаменитостями, топовыми блогерами: «Девушка Online», супер популярная серия #ONLINE-бестселлер и многие другие заметные книги и серии, основная цель которых – предложить молодым современным читателям интересное и понятное чтение, стильно оформленный мультимедиа продукт в форме классической книги.

Все номинации