Сайт функционирует при финансовой поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям

18.04.2018

Дайджест современной немецкой литературы 2017

Центр немецкой книги в Москве / представительство Франкфуртской книжной ярмарки в России вот уже четыре года подряд выпускает «Дайджест современной немецкой литературы». Основу дайджеста составляет литературная коллекция, которую ежегодно готовит Франкфуртская книжная ярмарка при финансовой поддержке Министерства иностранных дел Федеративной Республики Германия – в ней обязательно присутствуют романы, вошедшие в лонг-лист Немецкой книжной премии. По словам спикера жюри премии Клаудии Крамачек, «длинный список этого года сродни карте, на которой, как на ладони, видно многообразие и многоголосие немецкоязычного литературного ландшафта». Дайджест 2017 – это подробная презентация 23-х наименований коллекции «От нуля до бесконечности» – литературные новинки из Германии». На каждую из этих книг профессиональными переводчиками была написана рецензия, сделан пробный перевод отрывка, подготовлена справка об авторе. В дайджесте представлены романы, эссе, биографические книги (и даже сборник стихов!) таких авторов, как Х.М. Энценсбергер, Я. Брандт, А. Гайгер, Д. Грюнбайн, К. Хакер, Ю. Кукарт, М. Наврат, А. Бронски и др.

Коллеги из Гёте-института расскажут о своей программе финансовой поддержки переводов.

Презентация Дайджеста состоится 20 апреля 2018 г. с 10:30 – 13:00
и откроется «франкфуртским» завтраком – ждем всех гостей с 10:30 на кофе и круассаны.


Еще новости / Назад к новостям