Сайт функционирует при финансовой поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям

15.11.2016

Роман «Географ глобус пропил» выйдет на китайском языке

По словам продюсера писателя Юлии Зайцевой, перед тем как выбрать для перевода именно эту книгу, китайская сторона изучила биографию писателя Иванова и посмотрела одноименный фильм "Географ глобус пропил", где их поразила игра Хабенского.

Географ глобус пропил

По ее словам, перед тем как выбрать для перевода именно эту книгу, китайская сторона изучила биографию писателя Иванова и посмотрела одноименный фильм «Географ глобус пропил», где их поразила игра Хабенского.

«На перевод романа потребовался год, сложности возникли уже с названием, «Географ глобус пропил» в переводе звучит длинно и непонятно, поэтому пришлось сократить, в Китае роман будет называться «Географ и водка», сообщает на своей странице Зайцева.

Предполагаемый тираж романа – тысяча экземпляров. Примерный срок выхода книги – начало следующего года.

Источник: rg.ru



Еще новости / Назад к новостям