Сайт функционирует при финансовой поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям

30.10.2016

«Смертельный случай» представили в Москве

Сборник захватывающих криминальных историй «Смертельный случай» выпущен издательством «АЯКС-ПРЕСС». Его автор – практикующий швейцарский детектив Мельхиор Верденберг – специально приехал в Москву, чтобы представить читателям свою новую книгу, которая придется по вкусу всем российским любителям криминалистики. Презентация состоялась 28 октября в книжном магазине «Москва» на Тверской.

Мельхиор Верденберг

Вот уже 20 лет Мельхиор Верденберг работает адвокатом. За это время ему приходилось иметь дело с самыми настоящими смертельными случаями, многие из которых и легли в основу сюжетов его рассказов. Сам автор, правда, отрицает, что истории, вошедшие в сборник, действительно происходили в реальности. «Я адвокат и обязан хранить в тайне сведения о клиентах», – улыбается автор.

Время почитать книгу

До того как стать адвокатом, Мельхиор Верденберг долгое время занимал пост окружного прокурора в швейцарском городе Цюрихе, а затем был судьей Военного апелляционного суда. Увлекательные детективные рассказы и детские книжки он пишет в свободное от юридической практики время, в основном предпочитая работать в жанре короткого рассказа.

Вместе с Мельхиором Верденбергом в презентации приняли участие учредитель издательства «Аякс-Пресс» Василий Сенаторов и переводчик Борис Хлебников, на счету которого литературный перевод многих авторов-мастеров короткого рассказа. Сегодня этот жанр не пользуется популярностью у издателей бумажных книг и встречается, по большей части, в интернете. Однако «Смертельный случай» удался и с точки зрения содержания, и в плане внешнего вида. Книга обладает особым шармом: малый формат, изящная верстка, и кроме того, красивая иллюстрация, специально подобранная к каждому рассказу, делают издание эстетически привлекательным.

Борис Хлебников полагает, что рассказы могут натолкнуть читателя на более глубокие, философские размышления: «Автор постоянно имеет дело с человеческими драмами, поэтому книга показалась мне чрезвычайно живой и убедительной. В какой-то степени она посвящена извечному вопросу бренности человеческого бытия».

Смертельный случай в магазине Москва

Сам автор признается, что хотел заставить своих читателей поразмышлять над некоторыми жизненными ситуациями, но в целом это истории, которые смело можно читать даже на ночь. «Мои рассказы способствуют только хорошему сну, – шутит Мельхиор Верденберг. – Как юрист я должен сказать, что справедливость – это скорее исключение, чем правило. Во многих рассказах преступление происходит лишь в финале, и очевидно, что преступник останется безнаказанным. Но это рассказы не столько о преступлении и наказании, сколько о людях и судьбах, а эти категории выходят за пределы системы государственных законов». К слову, не все истории из сборника сугубо криминальные. Например, любимый рассказ автора «Плюха» повествует не только о смерти, но и о первой любви. 

Елена Кострикина

Смертельный случай

Мельхиор Верденберг


Еще новости / Назад к новостям