Сайт функционирует при финансовой поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям

06.05.2016

От Москвы до Лондона: сезон литературных фестивалей открыт

Мировые столицы примут русскоязычных поэтов


«Интересно, как так случилось, что самые крупные поэтические мероприятия с участием русскоязычных поэтов проходят не в России, а за ее пределами?».

Несколько лет назад этот вопрос главе «Роспечати» задала поэт Мария Ватутина. Был форум молодых писателей в Липках, и Михаил Сеславинский, возможно, впервые в жизни не нашелся, что ответить. 

За прошедшие годы многое изменилось. К примеру, крупнейший Волошинский фестиваль, организованный поэтом и культуртрегером Андреем Коровиным, теперь проводится в России, а не на Украине. Уже второй год «Роспечать» устраивает поэтические чтения на Красной площади. В этом году, например, во время работы книжного фестиваля пройдет первый всероссийский турнир «Красная площадь. Время поэтов».

Однако тем интереснее, что количество русскоязычных поэтических мероприятий за рубежом не уменьшается. 

Открыл прием заявок крупнейший форум поэзии русского зарубежья «Пушкин в Британии». Четырнадцать лет подряд он собирает в Лондоне стихотворцев, посягнувших на корону короля поэтов русского зарубежья.

— Чтобы принять участие в форуме, нужно до 20 мая прислать подборку стихотворений, первое из которых начинается с пушкинской строки, связанной с Великобританией, — рассказал «Известиям» организатор фестиваля писатель Олег Борушко.

На сей раз поводом для поэтического всплеска стала строка «Друг бардов английских, любовник муз латинских» из неоконченного послания поэта князю Козловскому. 

Победители первого заочного тура встретятся в Лондоне в день рождения Пушкина, чтобы сразиться там в присутствии представительного московско-лондонского жюри. Помимо турнира состоится круглый стол с участием ведущих британских пушкиноведов в старейшем клубе Athenaeum на Пэлл-Мэлл, мастер-классы, поэтический слэм в Кембридже, микротурниры пародий и экспромтов во время прогулки на теплоходе по ночной Темзе.

Мероприятие обещает быть масштабным — в честь перекрестного российско-британского года литературы и языка эксклюзивную поддержку форуму оказал спецпредставитель президента РФ Михаил Швыдкой, посольство России в Великобритании и федеральное агентство «Россотрудничество».

Еще одним важным поэтическим мероприятием за пределами России станут «Киевские лавры».

— Хочу, чтобы люди объединялись только по здравому смыслу. Для меня дико и чудовищно, когда они грызут друг другу горло из-за различия языков, — сказал «Известиям» организатор фестиваля поэт Александр Кабанов. 

«Лавры» посвящены переводам, молодежным и журнальным проектам. С 19 по 25 мая в Киеве встретятся более ста поэтов, чтобы читать стихи «на мужском и женском, русском и украинском, белорусском и чешском» языках. 

— Это один из самых важных поэтических фестивалей. После перестройки между русскоязычными и украиноязычными поэтами установилась крайняя степень обособления, — рассказала «Известиям» лауреат «Русской премии» Ирина Евса. — Фестиваль «Киевские лавры»— чуть ли не единственное мероприятие, которое с помощью поэзии объединяет русских и украинцев.

Откроет фестиваль поэтический вечер «Евреи разных народов» с участием украинца Бориса Херсонского, россиянина Аркадия Штыпеля, американца Андрея Грицмана. В литературном меню — презентация книги Херсонского «Родинний архів» и книги с украинскими переводами одного из самых известных современных чешских поэтов Ивана Верниша. 

Будут вечера сюжетных стихов, грузинской поэзии, а также целая россыпь необычных «активностей», в числе которых, как следует из анонса, «мистическая поэзия на руинах свинарника», «дискуссия о сущности бытия, неисчерпаемости пива и упругости сисек», а также чтения через «марсианский ретранслятор». 

На майских праздниках активизировалась Рига. Начал работу международный литературный конкурс «5-й открытый чемпионат Балтии по русской поэзии-2016», организованный поэтом и подвижником из Латвии Евгением Орловым. 

Не отстает Грузия. С 16 по 21 мая здесь пройдет Второй тбилисский литературный фестиваль. Помимо авторов из России будут поэты из США, Чили, Великобритании и даже Японии. 

Несмотря на своеобразие политических отношений, в Грузии не прекращало и продолжает работу поэтическое сообщество «Молоток», руководители которого Михаил Ляшенко и Анна Шахназарова много лет объединяют русскоязычных писателей Грузии, проводят встречи, выпускают поэтическую газету и занимаются исследованием наследия футуриста Ильи Зданевича. 

Вишенкой на тортике послужит приятная новость: поэты, как в старые добрые времена, снова стали выходить на площади. До 10 мая заявки принимает первый всероссийский турнир «Красная площадь. Время поэтов». К участию приглашаются авторы со всего мира, пишущие на русском языке. Лучшие поэты сразятся очно во время книжного фестиваля.

Источник: izvestia.ru



Еще новости / Назад к новостям