Сайт функционирует при финансовой поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям

10.02.2016

Книги России на Кубе

С 11 по 21 февраля в Гаване, в исторической крепости Сан-Карлос-де-ла-Кабанья, пройдет 25-я ежегодная международная книжная выставка, тема которой «Читать – значит расти».

Los Libros de Rusia

Гаванская книжная ярмарка – одна из крупнейших книжных ярмарок в мире и самое важное событие в издательском мире Латинской Америки. По данным организаторов, в этом году ожидается приезд участников из 25 стран.

Почетный гость ярмарки – Восточная Республика Уругвая. Ярмарка посвящена столетию со дня рождения кубинского писателя Хосе Солер Пуиг , 60-летию Высадки с Яхты «Гранма» и 130-летию отмены рабства на Кубе.

Традиционно Россия в числе приглашенных к участию. Ответственным оператором этого года для проведения программы мероприятий на Кубе стало ООО Книжный Дом «Б.С.Г.-ПРЕСС».

Гости выставки продолжат знакомство с русской литературой: классической и современной. Посетители ярмарки, интересующиеся русской классикой,  услышат рассказ писателя, литературоведа и критика Павла Басинского, автора известной книги «Лев Толстой. Бегство из рая», о неизвестных страницах жизни и творчества Л.Н. Толстого:

  • детство и отрочество: был ли Толстой сиротой?
  • юность: почему Толстой не закончил университета?
  • зрелые годы: бегство на Кавказ, в Севастополь, женитьба.
  • духовный перелом: как Толстой пришел к Богу?
  • «уход» Толстого из Ясной Поляны: мифы и реальность.

Представителем современного поэтического процесса выступит писатель, поэт и переводчик Вячеслав Куприянов, стихи которого на русском и испанском языках можно будет услышать на поэтическом вечере 13 февраля.

Вошедший в состав литературного десанта российский лингвист и синхронный переводчик Демьян Петров примет участие в круглом столе о проблемах современного перевода и поделится секретами методики преподавания иностранного языка, изложенными в его книге. Эта встреча пройдет в рамках конференции славистов, традиционно собирающихся в Институте Литературы и Лингвистики вместе со студентами и преподавателями Гаванского Университета, где к русской литературе всегда проявляют высокий интерес.

В павильоне, закрепившемся за Россией с 2010 года, когда она была почетным гостем Гаванской ярмарки, в рамках программы работы национального стенда «Los Libros de Rusia» («Книги России») будет представлено более 350 наименований книг на русском и испанском языках порядка 30-ти российских издательств: Эксмо, АСТ, Вече, Азбука, Время, Самокат, Махаон, Малыш, Молодая гвардия, ОГИ, Арт-Волхонка, Планета, «Русский мир» и др.

Помимо традиционной учебной литературы и словарей, современной и классической литературы, художественных альбомов, книг по искусству и изданий для детей, на этот раз будет ярко представлена поэтическая серия. Кроме того, особое внимание в экспозиции уделено подборке книг от фонда СЭИП: сериям «Молодая литература», сборникам «Новые писатели» и «Новые имена в поэзии», представляющим современных молодых российских авторов.

В рамках российской программы пройдут публичные лекции, круглый стол о книгоиздании с участием Сулейки Ромай, директора Института книги, а также презентация Московской международной книжной выставки-ярмарки и Санкт-Петербургского книжного салона, которая будет доступна в том числе в видео-формате и в виде информационных буклетов. С кубинской стороны в мероприятиях  участвуют представители местных издательств: Виктор Малагон, директор издательства Арте и Литературы, Ермес Морено, директор издательства Хенте Нуева.

Традиционным стал конкурс детского рисунка среди школьников «Я рисую Россию». Члены российской делегации подготовили программу, знакомящую детей с самыми интересными достопримечательностями России – свои впечатления юные участники конкурса передадут через рисунки. На стенде «Los Libros de Rusia» в дни выставки дети так же смогут рисовать в свободном режиме и услышат чтение детских книг участниками делегации. В финале конкурса будут названы и награждены победители. 



Еще новости / Назад к новостям