Сайт функционирует при финансовой поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям

30.03.2015

В китайском городе Хэйхэ открылся памятник Пушкину

На пьедестале к монументу высечены слова на китайском и русском языках, причем русский вариант написан с орфографическими ошибками.

Памятник А.С. Пушкину и «Пушкинский книжный магазин» открылись в Хэйхэ – крупном городе на китайском берегу Амура в Северо-Восточном Китае. Отлитый из бронзы памятник, автор которого изобразил поэта в полный рост, в глубокой задумчивости, установлен на гранитном пьедестале. На нем высечена надпись на китайском языке: «Пушкин – «отец» русской литературы», пишет newsru со ссылкой на ТАСС.

Как отмечает агентство «Амур.инфо», создателям памятника не удалось избежать ошибок в русской надписи: «отецр усской литературы – пушкин», – написано на памятнике. Рабочие, монтировавшие монумент, на замечание отреагировали спокойно и заверили, что все ошибки будут исправлены.

Посетивший книжный магазин секретарь горкома Хэйхэ Лю Ган призвал превратить его в «икону духовности» города, площадку для российско-китайских культурных обменов. Он подчеркнул, что «Пушкинский книжный магазин» способствует реализации государственного лозунга «Читаем всем народом, создаем общество книжной культуры».

И памятник, и книжный магазин расположены на центральной улице города, сохранившей старую застройку. Высокие дома с колоннами создают прекрасный фон для памятника и достойное окружение – для магазина, который уже назвали «самым красивым книжным магазином» на китайском пограничье. В его центральном зале под хрустальными люстрами посетителей встречает бронзовый бюст Александра Пушкина.

Кроме торговых площадей есть бесплатный читальный зал, помещения для проведения читательских конференций. На стенах – портреты классиков русской и мировой литературы. Есть идея создать на основе книжного магазина «Российско-китайский культурный салон».

Это не первый памятник Пушкину в Китае. В 1935 г. в Шанхае, к столетию гибели поэта, был установлен его бюст на высоком постаменте. Памятник дважды разрушался – во время японской оккупации и в период «культурной революции» (1966-1976), однако каждый раз восстанавливался и сейчас является одной из культурных достопримечательностей мегаполиса. В Шанхае есть также памятник Достоевскому, а в городе-курорте Бэйдайхэ – памятник Горькому.

Источник: arigus-tv.ru



Еще новости / Назад к новостям