Сайт функционирует при финансовой поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям

06.08.2014

В свет вышла интерактивная книга «Великий Гэтсби» для iOS и Android

Цифровое издательство UnderPage выпустило интерактивную версию культового романа Фрэнсиса Скотта Фицжеральда «Великий Гэтсби». Книга доступна для пользователей iPad и планшетов на Android и является отдельным приложением, приобрести которое можно в магазинах AppStore и GooglePlay.

Интерактивная книга «Великий Гэтсби» – это мультимедийный «коктейль» из авторских иллюстраций, оригинального саундтрека и более сотни интерактивных элементов. Каждая деталь книги призвана создать у читателя ощущение погружения в атмосферу «эпохи джаза» 20-х годов в США.

В основу концепции оформления книги легла тема иллюзий. Роман был написан Ф.С.Фицджеральдом после Первой мировой войны, когда США захлестнула волна кажущегося изобилия и роскоши. Пытаясь заполнить душевную пустоту, герои «Великого Гэтсби» ищут забвения в бездумных развлечениях, танцах и алкоголе. В погоне за иллюзорными ценностями, они теряют себя и погибают – физически или духовно. Как жизнь участников действия похожа на театр, так и страницы книги стилизованы под театральные декорации, в которых живут картонные герои.

Иллюстрации к интерактивной книге нарисованы вручную художником-иллюстратором с использованием акварели, туши и различных фактур бумаги. Интерьер и архитектура в стиле ар-деко воссозданы по аутентичным образцам, а лица персонажей стилизованы под людей с обложек журнала Vogue 20-х годов. Звуковое оформление написано музыкальным коллективом «Søren und der Kierkegaard», собранным специально для создания саундтрека к книге. Треки подобраны таким образом, чтобы поддерживать атмосферу и при этом не мешать читателю погрузиться в текст.

«В нашем понимании интерактивная книга – это отдельное произведение искусства, в основе которого лежит авторский текст. За счет иллюстраций, звукового оформления и дизайна интерфейса текст обретает оригинальное звучание, обрастая новым контекстом. – рассказала руководитель проекта UnderPage Алена Соснина. Например, мы истрактовали знаменитые глаза с рекламы оптики как символ высшей силы, которая постоянно наблюдает за героями и нарисовали их в виде всем знакомого символа – глаз Осириса, египетского бога загробной жизни. Глаза смотрят со страниц книги на протяжении всей истории и закрываются всего один раз, когда машина Дэзи сбивает любовницу ее мужа. Наша версия книги полна таких аллюзий и неожиданных символов. Мы надеемся, что читатель испытает радость узнавания, когда заметит какой-либо из них.».

UnderPage – первое в мире цифровое издательство, выпускающее интерактивные версии произведений художественной литературы в том числе для взрослых. По собственным оценкам издательства, рост мирового рынка интерактивных книг составляет около 300% в год, в основном за счет изданий для детей, из которых порядка 90% издаются на платформе iOS. Таким образом, интерактивная версия «Великого Гэтсби» – эксклюзивный продукт, не имеющий аналогов не только в России, но и в мире. В ближайшее время книга будет выпущена также на английском и испанском языках.


UnderPage – цифровое издательство, выпускающее интерактивные книги для мобильных устройств, и сервис для создания интерактивных книг. Миссия UnderPage – создавать восхитительные интерактивные книги, а также предоставлять возможность создавать интерактивные книги всем желающим с помощью простого и удобного в использовании сервиса.

Проект UnderPage создан в 2013 году в рамках компании Enaza,одного из лидеров на российском рынке агрегаторов цифрового контента (входит в состав Группы компаний inMedia). Первым продуктом команды UnderPage стала интерактивная книга “Чапаев и Пустота” В.Пелевина, вошедшая в шорт-лист государственной премии “Книга года – 2013” в номинации “Электронная книга”. Сервис для создания интерактивных книг UnderPage находится в стадии тестирования и будет запущен в эксплуатацию осенью 2014 года.



Еще новости / Назад к новостям